Marco Nereo Rotelli: Προσλαμβάνοντας την ποίηση του Άδωνη και του Yang Lian

Κατ' επανάληψιν Σάς έχουμε παρουσιάσει τον Βενετσιάνο Καλλιτέχνη Marco Nereo Rotelli. Προσπαθούμε να μπούμε στον κόσμο και στη φαντασία του, παρακολουθώντας τις επιδόσεις του, τις οποίες αλιεύουμε από το Διαδίκτυο.Αυτή τη φορά επιχειρεί ζωγραφική - σχεδιαστική πρόσβαση στα στιχηρά ενός παγκοσμίου φήμης Σύρου ποιητή, του Άδωνη (Ali Ahmad Said Asbar), περί του οποίου μπορείτε να διαβάσετε παλαιότερη ανάρτησή μας, εδώ.

Ο Rotelli ακούει τον ίδιο τον Άδωνη να διαβάζει κοντά του στ' αραβικά στίχους του κι εκείνος παραδίπλα σχεδιάζει τα ερεθίσματα που δέχεται από τη ζωηφόρο αυτήν ακρόαση. Για ν' αποδειχθεί με τον καλύτερο τρόπο, ότι η ερμηνεία της Ποίησης λειτουργείται και με αυτή τη μέθοδο, έξω και πέρα από τις πεπατημένες φιλολογικές προσεγγίσεις, οι οποίες συνήθως αδικούν την καθόλου λειτουργία του Λόγου ως Δημιουργίας και τον ίδιο τον Ποιητή.
Όλ' αυτά στο πλαίσιο της Bienalle 2009 και στην ιστορική στέγη της, το περικαλλές δηλαδή γοτθικό Παλάτσο Ca’ Giustinian.

Ca' Giustinian - Venezia - Biennale di Venezia. Marco Nereo Rotelli interpreta le poesie di Adonis con segni e parole, nuove direzioni che atrraversano lo spazio, non c'è sud, non c'è nord, non c'è ovest, non c'è est.

* * *

Υπάρχει όμως κι ένα δεύτερο βίντεο που Σάς παρουσιάζουμε σήμερα. Σε αυτό ο Marco Nereo Rotelli διοργανώνει (το Σάββατο, 10 Οκτωβρίου 2009) στο πλαίσιο πάντα της Bienalle 2009 και δη στο νησάκι San Servolo - κόσμημα της βενετσιάνικης Λιμνοθάλασσας, μιαν εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και πρωτότυπη εικαστική συνάντηση και μάλιστα επί... τάπητος δύο αξιόλογων (και προφανώς σκόπιμα ετερόκλητων) σύγχρονων ποιητών: Του Άδωνη και του Κινεζοελβετού Yang Lian, υπό τον εκφραστικό τίτλο "La poesia Piu Lunga Del Mondo" (Η Ποίηση παγκοσμίως μεγαλύτερη).

Δρώμενα ουσίας διενεργεί -όπως αποδεικνύεται- ο Rotelli, πασχίζοντας (με ό,τι νεωτερικότερο συλλάβει ως ιδέα) να συνευρεθούν γόνιμα και καταλυτικά του καιρού μας οι διάφορες ευγενείς Τέχνες. Και ασφαλώς πετυχαίνει τον στόχο του!

Performance presentata all'isola di San Servolo p la Biennale di Venezia sabato 10 Ottobre 2009. Tra gli artisti Adonis, Yang Lian, Pablo Hereveri, Luis Hey, Matteo Ferretti e lo stesso Marco Nereo Rotelli. Video di Stefano Grilli.