© ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση και αναπαραγωγή οποιωνδήποτε στοιχείων ή σημείων του e-περιοδικού μας, χωρίς γραπτή άδεια του υπεύθυνου π. Παναγιώτη Καποδίστρια (pakapodistrias@gmail.com), καθώς αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία, προστατευόμενη από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΕΝΘΕΤΑ. Ό,τι νεότερο εδώ!

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΤΖΕΝΗ ΡΟΥΣΣΕΑ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΤΖΕΝΗ ΡΟΥΣΣΕΑ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ
Γράφει -σε τέσσερα μέρη- ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ. Κάντε κλικ στην ανωτέρω φωτό, για να έχετε πρόσβαση στον θεατρικό κόσμο της Τζένης Ρουσσέα!

Κυριακή, 5 Ιανουαρίου 2014

10 μικρά ποιήματα από και για την Κίνα

π. Παναγιώτης Καποδίστριας

ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΕΣΩ ΔΥΣΗ

[Περιοδικό Πόρφυρας, 149 (Οκτώβριος – Δεκέμβριος 2013) 223-226]


Αφίξεις

Πώς δαπανώνται οι μεταξοσκώληκες
μαθαίνεις εδώ.
Μένουν στα δάχτυλά σου
των παθών τους οι κλωστές.


Απαγορευμένη Πόλη

Ακατάσχετες φωνασκίες χρωμάτων
διαιωνίζουν της αυτοκρατορικής μοναξιάς
                                                       το κίτρινο
η δε ομπρέλα των απαγορεύσεων το υποθάλπει
και ριγούν χαιρέκακα
                                     παλλακίδες
                                                          ευνούχοι.


Θερινά ανάκτορα

Τα υπέρτερα σφετεριζόταν πάντα ο γιος τ’ ουρανού
μα ξέρουν κι εκδικούνται τα ιδεογράμματα.

Νούφαρα σιωπής στ’ ανάκτορα του θέρους.
Μόνον οι αυτό-
                          κλητες τραγουδίστριες
τσιρίζουν ολόχαρες.


Σινικό Τείχος

Του τελεφερίκ οι τριγμοί
φοβιστικοί 
προδιαθέτουν
για τη λύση των δεσμών τής έσω δυναστείας.

Με βαρύ καιρό
σε νικώ στου Σινικού τον κατήφορο.
Από τα ψηλά εδώ απειρίζονται όλοι.


Πλατεία Τιεν Αν Μεν

Λαβάρων τάξη και βοές στην Τιεν Αν Μεν
μα βαθύτερα
η εξέγερση
το τανκ
του φιδιού το δάγκωμα.

Με τόσο πλήθος
τέτοιονε συνωστισμό
απλώνεις χέρι
κι αφαιρείς του πλησίον ό,τι κρύβει τιμαλφές

μετά εκείνος
εκ φύσεως κάτωχρος κι απ’ το ξαφνικό
στέκεται μπροστά στο τανκ
και λογίζεται ήρως.


Χουτόνγκ

Περιαγωγή μνήμης ταριχευμένης.
Με λίγα γουάν
απ’ τους ουρανοξύστες
                                        στους άθλιους γείτονες.

Στην οδό αυτή
των ψαριών τ’ απόνερα
φρούτα δυσώδη
γυναίκες και αγόρια προσκαλώντας σε μασάζ.

Σε κάθε πόρτα του χουτόνγκ
χαρτονένια γραμματόκουτα
για τις καλές ειδήσεις από την προπαγάνδα.

Τρώγλες τα σπίτια ανόνειρων ανθρώπων
που ελπίζουνε
στο πιο νέο ipad και στα ρητά του Μάο.


Καθημερινό Πεκίνο

Αδιάβροχοι στην πρωινή ψιχάλα οι περαστικοί
ώσπου
κάποιος θαυμάζει το ημέτερο μπρέκφαστ.

Της υπομονής κρανιοφόροι
τρώνε σουβλάκια σκορπιών
τρούφες αιθαλομίχλης
κι αισθάνονται αυτάρκεις

εξευμενίζουν με ασκήσεις τάι-τσι τον θάνατό τους
με τσάι θεραπεύουν την περιχαράκωση.

Τ’ άνθος του τσαγιού
τα υπόσχεται όλα τελειότατα
ροφήματα ιερά
κήπους ευδαιμονίας.

Τσάι γιασεμί προσποιείται η κόρη
                            για να μας πείσει
μ’ αμετάπειστοι εμείς σχεδιάζουμε αλλιώς.


Σανγκάη της ομίχλης

Τόσο τραγουδούν οι γρύλοι στα κλουβιά τους
                                              που ‘ρχεται βροχή
ραγδαίος ο μουσώνας πολύ μικρών συμβάντων.

Με καταστέλλει Σανγκάη της ομίχλης
ώς το κόκαλο
ο χειροπιαστός λυγμός της γοερής βροχής της.

Δεκάτου πέμπτου δωμάτιο
να βλέπει τις νεροποντές
τ’ ανθρώπινα μυρμήγκια
τη ζωή ως τρίκυκλο

πώς νοτίζονται αισθήσεις αγοραίες
                             και καταργούνται
πριν ωριμάσουν πολύ
σ’ ανεόρταστη πόλη.


Ποταμός Χουανγκπού

Ποταμόπλοιο νιώθω σε θολά νερά
και κατάφορτος
πρώτες ύλες των σιωπών
ή δράκοντες της νύχτας.

Ψόφια γουρούνια
                               οι επιθυμίες μας
                                                           επιπλέουνε
στις ροές του Χουανγκπού
και στα νερά του νου μας.


Αναχωρήσεις

Την άλλη φορά
σε τρίκυκλο ποδήλατο θα μπω ταξιτζής-

κόσμο θα μεταφέρω
                                    φθηνά
                                                 στην Έσω Δύση.

[Πεκίνο – Σανγκάη, 17-27 Ιουνίου 2013]



1 σχόλιο:

Διονύσιος Β. Ποταμίτης είπε...

Πάτερ, τὴν εύχή σου.
Συχνὰ ἀκοῦμε νὰ λένε κάποιο μᾶλλον κινέζικο ρητὸ "μιὰ εἰκόνα χίλιες λέξεις", περιδιαβάζοντας τὰ δέκα τοῦτα κινέζικά σου, λέω πῶς: "καθένα ἀπ'αὐτὰ χίλιες εἰκόνες καὶ μύριες ὀσμές.

Follow by Email

Παρουσιάστηκε σφάλμα σε αυτό το gadget

Οι πιο αναγνώστες μας Αναγνώστες

Related Posts with Thumbnails