Χριστός Ανέστη στο Χονγκ Κονγκ

Πάσχα 2012, υπό τον Μητροπολίτη Χονγκ Κονγκ κ. Νεκτάριο

Η Κατάδυση του Σταυρού στο Χονγκ Κονγκ

Το ανωτέρω οπτικοακουστικό υλικό προέρχεται από την Άπω Ανατολή και μάλιστα από την Κατάδυση του Τιμίου Σταυρού -επί τη μεγάλη εορτή των Θεοφανίων- στο Χονγκ Κονγκ (Προβλήτα Μπλέηκ, Στάνλεϋ). 
Την Ακολουθία τελούν οι αυτάδελφοι Μητροπολίτες Χονγκ Κονγκ κ. Νεκτάριος και Σιγκαπούρης κ. Κωνσταντίνος.

Χριστούγεννα στο Χονγκ Κονγκ / Nativity of Christ, Orthodox Hong Kong today

Το οπτικοακουστικό υλικό έφθασε ώς εμάς από το μακρινό Χονγκ Κονγκ και από τον Ορθόδοξο Ναό του Αγίου Λουκά, Καθεδρικό της Ορθόδοξης Μητροπόλης του τόπου αυτού της Άπω Ανατολής. Προεστός της χριστουγεννιάτικης Ευχαριστιακής Σύναξης είναι ο οικείος Μητροπολίτης Σεβ. Νεκτάριος, συμπαραστατούμενος από τον κατά σάρκα αδελφό του και μέχρι πρότινος συνεργάτη του Σεβ. Μητροπολίτη Σιγκαπούρης κ. Κωνσταντίνο.

Χαρά και ευφροσύνη εόρτια μεταξύ των μελών της "μικράς ζύμης" της Εκκλησίας που παροικεί στο Χονγκ Κονγκ! Και ακολούθως η προέκταση της Αγίας Τράπεζας: Το Χριστουγεννιάτικο Γεύμα προς τέρψιν όλων!

Να είναι καλά, με ακατάβλητη δύναμη και υγεία ψυχοσωματική, ώστε να εορτάζουν Θεία Γενέθλια!

Δύο σημαντικές επετείους εόρτασαν οι Ορθόδοξοι στο Χονγκ Κονγκ

Την Κυριακή 23 Οκτωβρίου, η Ορθόδοξη Κοινότητα στο Χονγκ Κονγκ είχε τρεις λόγους για να εορτάσει και να ευφρανθεί πνευματικά. Ο πρώτος λόγος, η μνήμη του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Λουκά, Προστάτου Αγίου της Ορθοδόξου Κοινότητος Χονγκ Κονγκ. Ο δεύτερος λόγος, η συμπλήρωση 25 ετών από την ίδρυση της Ορθοδόξου Κοινότητος Χονγκ Κονγκ (1986-2011). Καί ο τρίτος λόγος,  η συμπλήρωση 15 ετών από την ίδρυση της Ιεράς Μητροπόλεως Χονγκ Κονγκ και Απω Ανατολής (1996-2011).

          Το πρωί της Κυριακής τελέσθηκαν ο Όρθρος καί η θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Σεβ. Μητροπολίτου Χονγκ Κονγκ κ. Νεκταρίου.

          Στο κήρυγμά του ο Σεβασμιώτατος αναφέρθηκε στην μεγάλη ευλογία της ιδρύσεως της Ορθοδόξου Κοινότητος σ το Χονγκ Κονγκ, στις πρώτες τοποθεσίες όπου στεγάσθηκε ο Ιερός Ναός του Αγίου Λουκά (κυρίως οικίες των πιστών), στον ζήλο και την πίστη των πρώτων Ορθοδόξων πιστών που αγωνίσθηκαν για την ίδρυση της Κοινότητος και στο πόσο μεγάλο γεγονός είναι η τέλεση της θείας Λειτουργίας.

          Μετά το πέρας της θείας Λειτουργίας τελέσθηκαν οι Ακολουθίες της Αρτοκλασίας, υπέρ υγείας των κληρικών και λαϊκών μελών της Ιεράς Μητροπόλεως Χονγκ Κονγκ, και του Τρισαγίου, υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των κεκοιμημένων μελών της Ορθοδόξου Κοινότητος Χονγκ Κονγκ.

          Το μεσημέρι της Κυριακής παρετέθη εόρτιος Δεξίωσις στο American Club. Κατά την διάρκεια της εκδηλώσεως ετιμήθη καταλλήλως ο Μέγας Ευεργέτης της Ιεράς Μητροπόλεως, κ. Σταύρος Παπαδόπουλος, Άρχων Μαϊστωρ της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, ο οποίος εδώρησε στην Ιερά Μητρόπολη τον χώρο όπου στεγάζονται σήμερα ο Ιερός Ναός του Αγίου Λουκά και τα Γραφεία της Ιεράς Μητροπόλεως. Ετιμήθησαν επίσης και παλαιά μέλη της Ορθοδόξου Κοινότητος Χονγκ Κονγκ, τα οποία με την ανιδιοτελή προσφορά τους συνέβαλαν στην ίδρυσή της. Τέλος, ο Σεβασμιώτατος Ποιμενάρχης μας στο σύντομο χαιρετισμό του, αναφέρθηκε και στο έργο της Ιεράς Μητροπόλεως Χονγκ Κονγκ και Άπω Ανατολής, έργο το οποίο επιτελείται στηριζόμενο στην χάρη του Κυρίου μας και στην αγάπη των φίλων της ιεραποστολής, οι οποίοι με την προσφορά του υστερήματός τους το συντηρούν και το προάγουν.

          Σήμερα, μετά από δεκαπέντε χρόνια συνεχούς παρουσίας και προσφοράς, η Ιερά Μητρόπολις έχει ιδρύσει 47 Ορθόδοξες Κοινότητες σε χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας, όπως η Σιγκαπούρη, η Ταϊβάν, η Ινδονησία, η Ινδία, οι Φιλιππίνες, το Πακιστάν, κ.α., δύο Ιερές Μονές, μία στις Φλιππίνες και μία στην Ινδονησία, 1 Νοσοκομείο στην Ινδονησία, 8 Ιατρεία στην Ινδία, 1 Ορφανοτροφείο θηλέων στην Ινδία, 3 Οικοτροφεία στην Ινδονησία, 20 Σχολεία Πρωτοβάθμιας, Δευτεροβάθμιας και Τριτοβάθμιας Εκπαιδεύσεως στην Ινδία, στην Ινδονησία και τις Φιλιππίνες. 32 Κληρικοί τελούν την θεία Λειτουργία και τα λοιπά ιερά Μυστήρια  και κηρύττουν την μαρτυρία του Σταυρωθέντος και Αναστάντος Χριστού σε 23 χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Λεζάντες

1η φωτό. Από την θεία Λειτουργία της 23ης Οκτωβρίου 2011 στον Ιερό ναό Αγίου Λουκά Χονγκ Κονγκ.
2η φωτό. Απεικονίζει τον Μεγάλο Ευεργέτη της Ιεράς Μητρόπολεως και Άρχοντα του Οικουμενικού Πατριαρχείου κ. Σταύρο Παπαδόπουλο.
3η φωτό. Από την Δεξίωση που παρετέθη στο American Club Hong Kong.
4η - ιστορική φωτό. Απεικονίζει την πρώτη Αγία Τράπεζα στην Οικία του ζεύγους Δώρας και Λουκά Chow στο Χονγκ Κονγκ το έτος 1986.
5η -ιστορική- φωτό. Απεικονίζει τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, μαζί με μέλη της Ορθοδόξου Κοιντότητος Χονγκ Κονγκ, κατά την επίσημη επίσκεψή του στο Χονγκ Κονγκ το έτος 1996.

Τα αναστάσιμα του Χονγκ Κονγκ

Οι ανωτέρω φωτογραφίες είναι δηλωτικές της αναστάσιμης Χαράς που βιώθηκε αυτές τις ημέρες μεταξύ των Ορθοδόξων της Άπω Ανατολής και δη του Χονγκ Κονγκ.

Ο οικείος Μητροπολίτης Σεβ. κ. Νεκτάριος και ο Αρχιμανδρίτης Κωνσταντίνος Τσίλης έκαμαν το παν, ώστε οι προσελθόντες στη Χαρά του Κυρίου να προσλάβουν το μήνυμα του Κενού Τάφου και το άφθιτο Φως της Ανάστασης!

Στην πρώτη φωτό "Χριστός Ανέστη!" όντως, στην δεύτερη η κοινή αναστάσιμη τράπεζα για τους συμμέτοχους της Ευχαριστιακής Σύναξης, ενώ στην τρίτη μια στιγμή από τον Εσπερινό της Αγάπης!

Στιγμές των Αγίων Παθών στο Χονγκ Κονγκ

Όλα με την πνοή της προΑνάστασης στο Χονγκ Κονγκ! Τα 12 Ευαγγέλια, η πρόταξη του Εσταυρωμένου στο κέντρο της "μικράς ζύμης", στον κατανυκτικό ναό του Αγίου Αποστόλου και Ευαγγελιστού Λουκά, η συλλογικότητα για το στόλισμα του Επιταφίου!

Ο Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ κ. Νεκτάριος και ο άμεσος συνεργάτης του π. Κωνσταντίνος, ψυχή και καρδία του αυτού Σώματος: της μακρινής αυτής τοπικής Εκκλησίας! Ας έχουν δύναμη και αδιάπτωτες Αναστάσεις στο έργο τους!!!

Μεγάλη Τετάρτη στο Χονγκ Κονγκ

Κατάνυξη, εν αναμονή των Παθών του Κυρίου, μεταξύ των Ορθόδοξων του μακρινού Χονγκ Κονγκ. Στον ναό του Αγίου Αποστόλου Λουκά, ο οικείος Μητροπολίτης Σεβ. Μητροπολίτης κ. Νεκτάριος, βοηθούμενος από τον Αρχιμανδρίτη Κωνσταντίνο, τέλεσε το Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου και μετέδωσε την αγιοπνευματική χάρη στους εκκλησιαζόμενους! Έτσι έτοιμοι θα συμμετάσχουν στην Χαρά της Ανάστασης!

Βαΐων ημέρα στο Χονγκ Κονγκ

 Με λαμπρότητα εορτάστηκε η Κυριακή των Βαΐων στο Χονγκ Κονγκ. Στη θεία Λειτουργία προεξήρχε ο Σεβ. Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ κ. Νεκτάριος, ο οποίος στο κήρυγμά του ευχαρίστησε την οικογένεια, που την φετινή χρονιά ανέλαβε να πλέξει τα σταυρουδάκια με τα βαΐα των φοινίκων κι εξήγησε ότι τα βάγια είναι σύμβολα του θριάμβου του Χριστού επί του θανάτου αλλά και υπόμνηση σε όλους εμάς ότι ο δρόμος προς την Ανάσταση περνά πρώτα από τον Σταυρό του πνευματικού αγώνα και της μετάνοιας.

Μετά το πέρας της Ακολουθίας ο κ. Νεκτάριος τίμησε για την σημαντική της προσφορά και υποστήριξη προς την Ιερά Μητρόπολη Χονγκ Κονγκ και Άπω Ανατολής την Εξοχότατη κ. Κωνσταντίνα Κολιού, Γενική Πρόξενο της Ελλάδος στο Χονγκ Κονγκ.

Το μεσημέρι της Κυριακής μια μικρή ομάδα φοιτητών Θεολογίας από διάφορα Σεμινάρια ετεροδόξων Εκκλησιών, επισκέφθηκαν τον Ιερό Ναό του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Λουκά, όπου παρακολούθησαν στα Καντονέζικα μια μικρή παρουσίαση για την Ορθόδοξη Εκκλησία και τον Λειτουργικό Κύκλο της Μεγάλης Εβδομάδος. Στο τέλος της παρουσίασης ο Μητροπολίτης είχε την ευκαιρία να συζητήσει μαζί τους και να απαντήσει σε ενδιαφέρουσες ερωτήσεις.

Το απόγευμα της Κυριακής, στον ανωτέρω Ναό, τελέστηκε η πρώτη Ακολουθία της Μεγάλης Εβδομάδος, ο Όρθρος της Μεγάλης Δευτέρας ή όπως είναι ευρύτερα γνωστή, η Ακολουθία του Νυμφίου.

Αναστηλώνοντας τις Εικόνες στο Χονγκ Κονγκ

Με κατάνυξη και ιεροπρέπεια εορτάστηκε στο Χονγκ Κονγκ η Κυριακή της Ορθοδοξίας. Την θεία Λειτουργία τέλεσε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ και Άπω Ανατολής κ. Νεκτάριος, ο οποίος προς της Απολύσεως εξήγησε στούς πιστούς, που είχαν κατακλύσει τον Ιερό Ναό του Αγίου Λουκά, το νόημα του εορτολογικού θέματος της ημέρας και την σημασία της λιτάνευσης των ιερών εικόνων.

Ακολούθησε η Λιτάνευση των Εικόνων και η ανάγνωση αποσπασμάτων από το Συνοδικό της Ορθοδοξίας. Συγκινητική υπήρξε η στιγμή κατά την οποία το εκκλησίασμα έψαλε σε διάφορες γλώσσες τον ύμνο: “Τις Θεός μέγας”.

Μετά το πέρας της Λιτανείας ο Μητροπολίτης τέλεσε δέηση για τα θύματα του καταστροφικού σεισμού στην Ιαπωνία.

Ο Εσπερινός της Συγγνώμης στο Χονγκ Κονγκ

Η Μεγάλη Τεσσαρακοστή ξεκινά -ως γνωστόν- για τους Ορθοδόξους Χριστιανούς με την Ακολουθία του Κατανυκτικού Εσπερινού της Συγγνώμης, ο οποίος τελείται την Κυριακή της Τυρινής.

Χθες, Κυριακή 6 Μαρτίου 2011, στον Ιερό Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελιστού Λουκά στο Χονγκ Κονγκ, μετά την θεία Λειτουργία, τελέστηκε ο Εσπερινός της Συγγνώμης. Σύμφωνα με το Τυπικό, ο Σεβ. Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ και Απω Ανατολής κ. Νεκτάριος και ο π. Κωνσταντίνος εζήτησαν από όλους συγγνώμη και όλο το εκκλησίασμα ζήτησε συγγνώμη από τους Πνευματικούς του Πατέρες και ξεχωριστά ο ένας από τον άλλον.

Με αυτόν τον κατανυκτικό, απλό και ήσυχο τρόπο η Ορθόδοξη Κοινότητα του Χονγκ Κονγκ προετοιμάσθηκε για την είσοδό της στο “στάδιο των αρετών” της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, αναθέτοντας τις ζωές όλων των πιστών στα χέρια του Φιλάνθρωπου Σωτήρα μας Χριστού.

Δολοφονήθηκε ο Shahbaz Bhatti, ένας αγωνιστής της θρησκευτικής ελευθερίας

Όπως μάς πληροφορεί η Ιερά Μητρόπολις Χονγκ Κονγκ και Απω Ανατολής, χθες 2 Μαρτίου 2011, δολοφονήθηκε στο Πακιστάν ο Υπουργός Μειονοτήτων Shahbaz Bhatti. Ο Bhatti ήταν ο μόνος Χριστιανός μέλος της Κυβέρνησης του Πακιστάν. Υπήρξε ένθερμος υποστηρικτής των Μειονοτήτων και αγωνίστηκε για την θρησκευτική ελευθερία στο Πακιστάν και την κατάργηση του νόμου περί βλασφημίας, ο οποίος προβλέπει την θανατική ποινή για όποιον προσβάλει το Κοράνι ή τον Μωάμεθ.

Η Μητρόπολη Χονγκ Κονγκ και Απω Ανατολής είχε άριστη συνεργασία με τον δολοφονηθέντα Υπουργό και αμέσως εξέφρασε τα συλλυπητήριά της στην οικογένειά του, προσευχόμενη για την ανάπαυση της ψυχής του.

Ο Shahbaz Bhatti υπήρξε ένας γενναίος αγωνιστής των θρησκευτικών ελευθεριών στο Πακιστάν και έδωσε την ζωή του για την υπεράσπιση των Μειονοτήτων στην ευαίσθητη αυτή χώρα. Ελπίζουμε και προσευχόμαστε να είναι ο τελευταίος θάνατος που οφείλεται στον θρησκευτικό φανατισμό και στην πολύπαθη χώρα του Πακιστάν να επικρατήσει ειρήνη, κοινωνική δικαιοσύνη και θρησκευτική ελευθερία.

Φώτα στο Χονγκ Κονγκ

Στό Χόνγκ Κόνγκ οἱ Ὀρθόδοξοι πιστοί ἑόρτασαν μέ λαμπρότητα τήν ἑορτή τῶν Θεοφανείων ἀλλά καί τήν ἑορτή τῶν Χριστουγέννων μέ τό παλαιό Ἡμερολόγιο. Ἡ Πανηγυρική Ἀκολουθία τελέστηκε τό βράδυ τῆς 6ης Ἰανουαρίου μέ διπλά Ἀναγνώσματα καί ἑόρτιους ὕμνους, προεξάρχοντος τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Χόνγκ Κόνγκ καί Ἄπω Ἀνατολῆς κ. Νεκταρίου καί τήν συμμετοχή πλήθους πιστῶν διαφόρων ἐθνικοτήτων, συμπεριλαμβανομένων Σέρβων καί Ρώσσων, οἱ ὁποῖοι ἑόρταζαν μέ τό παλαιό Ἡμερολόγιο τήν ἑορτή τῶν Χριστουγέννων.

Μετά τό πέρας τῆς θείας Λειτουργίας τελέστηκε ὁ Μέγας Ἁγιασμός τῶν Θεοφανείων.

Τήν Κυριακή 9 Ἰανουαρίου, μετά τό πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας, οἱ Ὀρθόδοξοι πιστοί μετέβησαν στήν περιοχή Στάνλεϋ, ὅπου στήν προβλήτα Μπλέηκ τοῦ Ναυτικοῦ Μουσείου τοῦ Χόνγκ Κόνγκ, τελέστηκε, γιά δεύτερη συνεχῆ χρονιά, ἡ Ἀκολουθία τοῦ Ἁγιασμοῦ τῶν Ὑδάτων καί τῆς καταδύσεως τοῦ Τιμίου Σταυροῦ.

Στή συνέχεια ἡ Ἱερά Μητρόπολις παρέθεσε ἑόρτιο γεῦμα σέ ὅσους συμμετεῖχαν στήν ἱερά Ἀκολουθία.

Χόνγκ Κόνγκ, 10 Ἰανουαρίου 2010

Ἐκ τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως

Ευχές για το 2011 από την Άπω Ανατολή

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ ΚΑΙ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

ΕΥΤΥΧΕΣ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΝ ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ

ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΥΧΕΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝ ΚΥΡΙΩ ΑΓΑΠΗ

+ Ο ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ

ECUMENICAL PATRIARCHATE

ORTHODOX METROPOLITANATE OF HONG KONG AND SOUTHEAST ASIA

BLISSFUL AND BLESSED THE NEW YEAR

WITH MY BEST WISHES AND LOVE IN CHRIST

+ NEKTARIOS

METROPOLITAN OF HONG KONG

Εορτάζοντας τη Θεία Γέννηση στο Χονγκ Κονγκ και τη Μαλαισία

Hong Kong

Kuala Lumpur

Ὁ Ἥλιος τῆς Δικαιοσύνης ἀνέτειλε καί ζέστανε τίς καρδιές τῶν Ὀρθοδόξων καί στό μακρινό Χόνγκ Κόνγκ. Ἡ Χριστουγεννιάτικη Θεία Λειτουργία τελέστηκε μέ κατάνυξη τήν νύχτα τῆς Παραμονῆς, προεξάρχοντος τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Χόνγκ Κόνγκ καί Ἄπω Ἀνατολῆς κ. Νεκταρίου καί τήν συμμετοχή πλήθους πιστῶν. Ὀρθόδοξοι Κινέζοι, Ἕλληνες, Ἰνδοί, Ρουμάνοι, Αὐστραλοί, Ἐσθονοί, Ἀμερικανοί καί πολλοί ἀκόμη ἀπό διάφορες ἐθνότητες καί Κράτη, οἱ ὁποῖοι ζοῦν στό Χόνγκ Κόνγκ καί τήν ἐνδοχώρα τῆς Κίνας, ἕνωσαν τίς φωνές τους καί ὕμνησαν τήν γέννηση τοῦ Θεανθρώπου Σωτῆρα μας Χριστοῦ.

Μετά τήν ὁλοκλήρωση τῆς Χριστουγεννιάτικης Θείας Λειτουργίας παρετέθη ἑόρτιο Γεῦμα στό χῶρο τῶν Γραφείων τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως, στό ὁποῖο συμμετεῖχαν ὅσοι ἐκκλησιάσθηκαν ἀλλά καί οἱ Πρόσφυγες, τούς ὁποίους προστατεύει ἡ Ὀρθόδοξη Κοινότητά μας στό Χόνγκ Κόνγκ.

[Παρενθετικά, νά σημειώσουμε ὅτι τήν κυριώνυμο ἡμέρα τῶν Θεοφανείων τό βράδυ, θά τελεσθεῖ διπλή Ἀκολουθία, ὥστε νά ἑορτασθεῖ μέ τό νέο Ἡμερολόγιο ἡ ἑορτή τῆς Βαπτίσεως τοῦ Κυρίου καί νά διευκολυνθοῦν οἱ ἀδελφοί μας Σλάβοι (Ρῶσσοι, Σέρβοι κλπ) νά ἑορτάσουν τήν ἑορτή τῶν Χριστουγέννων μέ τό παλαιό ἑορτολόγιο].

Τήν κυριώνυμο ἡμέρα τῆς ἑορτῆς, ὁ Μητροπολίτης Χόνγκ Κόνγκ κ. Νεκτάριος, συνοδευόμενος ἀπό τόν Πανοσιολογιώτατο Ἀρχιμανδρίτη π. Κωνσταντῖνο, μετέβη ἀεροπορικῶς στήν Κουάλα Λουμπούρ τῆς Μαλαισίας, ὅπου τό ἀπόγευμα τέλεσε τήν Χριστουγεννιάτικη θεία Λειτουργία. Πρό τῆς θείας Λειτουργίας ὁ Σεβασμιώτατος ἐχειροθέτησε Ἀναγνώστη ἕναν Μαλαίσιο Ὀρθόδοξο νέο, ὁ ὁποῖος προετοιμάζεται γιά τό Μεγάλο Μυστήριο τῆς Ἱερωσύνης. Μετά τήν θεία Λειτουργία παρετέθη κέρασμα γιά ὅλους τούς Ὀρθοδόξους πιστούς.

Τήν Κυριακή 26 Δεκεμβρίου, ὁ Μητροπολίτης παρευρέθη στήν Χριστουγεννιάτικη Δεξίωση, πού παρέθεσε ὁ Ἐπίτιμος Πρόξενος τῆς Ἑλλάδος στήν Μαλαισία κ. Ἐμμανουήλ Νιότης στήν κατοικία του.

* Παρακάτω, ο Σεβ. κ. Νεκτάριος, μεσ' από ένα βίντεο, μάς εξηγεί το πώς και το γιατί των πολλαπλών ιεραποστολικών προσπαθειών του στην Άπω Ανατολή. Αξίζει να το παρακολουθήσετε:

Πνοές χριστουγεννιάτικων ευχών από το Χονγκ Κονγκ

[Μόλις έφθασαν από το Χονγκ Κονγκ οι χριστουγεννιάτικες ευχές του οικείου Ορθόδοξου Μητροπολίτη κ. Νεκταρίου, συνοδευόμενες από μια Κινέζα Παναγία με με το Θείο Βρέφος. Στη συνέχεια, μαθητές της Ελληνικής Γλώσσας στον μακρινό εκείνο τόπο μάς λένε τα Κάλαντα!!! 
Σπεύδουμε να δημοσιοποιήσουμε το ευφρόσυνο υλικό, ανταποδίδοντας αισθήματα εόρτιου σεβασμού.]

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

MERRY CHRISTMAS

SHENG DANKUAI LE

SING DAAN FAAI LOK

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ ΚΑΙ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2010

Ἡ εἰκόνα τῆς ἑορτῆς τῆς Γεννήσεως τοῦ Χριστοῦ ἀποτελεῖ καί μία εἰκόνα τῆς Ἐκκλησίας Του. Ὁ Χριστός εἶναι ἡ κεφαλή καί τό θεμέλιο τῆς Ἐκκλησίας. Ἡ Μητέρα τοῦ Θεοῦ εἶναι ἡ πνευματική Μητέρα καί προστάτις ὅλων τῶν χριστιανῶν. Οἱ Ἐπίσκοποι καί οἱ ἱερεῖς εἶναι αὐτοί πού προστατεύουν τόν λαό τοῦ Θεοῦ ἀπό τήν πλάνη καί τούς πνευματικούς κινδύνους, διδάσκουν τό χαρμόσυνο μήνυμα τῆς Σωτηρίας καί μεταφέρουν τήν ἁγιαστική χάρη μέσω τῶν Μυστηρίων. Μέλη τῆς Ἐκκλησίας εἶναι ὅλοι ἐκεῖνοι πού μέ ταπείνωση καί πίστη δέχθηκαν στήν ζωή τους τόν Χριστό, πού μεταμορφώνουν τήν ζωή τους σύμφωνα μέ τήν διδασκαλία Του, πού ἀκολουθοῦν τόν δύσκολο δρόμο τῆς θυσιαστικῆς ἀγάπης.

Σέ αὐτήν τήν Ἐκκλησία μᾶς ἀξίωσε ὁ Σωτῆρας μας Χριστός νά εἴμαστε μέλη. Σήμερα λοιπόν ὀφείλουμε νά τοῦ προσφέρουμε τήν εὐχαριστία καί τήν δοξολογία τῆς καρδιᾶς μας καί μέ χαρμόσυνη διάθεση, μέσα ἀπό τά λόγια ἀλλά καί τά ἔργα μας, νά διακηρύξουμε τό εὐφρόσυνο μήνυμα στά πέρατα τῆς οἰκουμένης:

"Χριστός γεννᾶται δοξάσατε, Χριστός ἐξ οὐρανῶν ἀπαντήσατε, Χριστός ἐπί γῆς ὑψώθητε.

Ἄσατε τῶ Κυρίω πᾶσα ἡ γῆ καί ἐν εὐφροσύνη ἀνυμνήσατε λαοί ὅτι δεδόξασται".

Εὔχομαι εὐλογημένα καί χαρούμενα Χριστούγεννα. Ὁ Κύριός μας νά εὐλογεῖ τά ἔργα τῶν χειρῶν σας καί νά σᾶς χαρίζει ὑγεία, ἀγάπη καί εἰρήνη.

Μέ τίς καλύτερες εὐχές μου καί ἀγάπη Χριστοῦ

+Ὁ Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος

ECUMENICAL PATRIARCHATE

ORTHODOX METROPOLITANATE OF HONG KONG AND SOUTHEAST ASIA

CHRISTMAS 2010

The icon of the Christmas feast also represents an icon of His Church. Christ is the head and the foundation of the Church. The Mother of God is the spiritual Mother and protector of all Christians. The bishops and the priests are those who protect the people of God from fallacy and spiritual dangers, teach the joyful message of Salvation, and transfer sanctifying grace through the Mysteries. The members of the Church are all those who humbly and with faith have accepted Christ in their lives, and who transfigure their lives in accordance with His teaching, and who follow the difficult path of sacrificial love.

Our Savior Lord Jesus Christ has counted us worthy to be members of His Church. Therefore, let us offer to Him today thanksgiving and glory and, through our words and deeds, and rejoicing in our hearts, let us proclaim the joyful message to the ends of the earth:

Christ is born, give glory!

Christ comes from heaven, go to meet him!

Christ is upon earth, be exalted!

Sing to the Lord all the earth;

and all you peoples raise the hymn with joy,

for he has been glorified.

I wish you a blessed and joy-filled Christmas. May our Lord bless the works of your hands and grant to you health, love and peace.

With my best wishes and love in Christ

+Nektarios

Metropolitan of Hong Kong



"Αναστάσεως ημέρα" στο Χονγκ Κονγκ

Τη φετινή χρονιά στο Χονγκ Κονγκ, η Ακολουθία της Αναστάσεως και η ευφρόσυνη Αναστάσιμη θεία Λειτουργία τελέσθηκαν από τον Μητροπολίτη Χονγκ Κονγκ και Άπω Ανατολής κ. Νεκτάριο στο Ναό της Ρωμαιοκαθολικής Μοναχικής Κοινότητας των Canossian Sisters.

Η Ορθόδοξη Μητρόπολη της χώρα αυτής ζήτησε την παραχώρηση του Ρωμαιοκαθολικού Ναού για την τέλεση της Αναστάσιμης Λειτουργίας, ώστε να εξυπηρετηθούν κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο οι ανάγκες των Ορθοδόξων πιστών.

Μετά το πέρας της Αναστάσιμης θείας Λειτουργίας παρατέθηκε αναστάσιμη εορταστική τράπεζα, στην οποία συνέφαγαν οι πρόσφυγες που προστατεύει η Ιερά Μητρόπολις και τα μέλη και οι επισκέπτες της Ορθόδοξης Κοινότητος Χονγκ Κονγκ.

Ο Εσπερινός της Αγάπης έγινε στον Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Ευαγγελιστού Λουκά. Το ανωτέρω φωτορεπορτάζ είναι όχι μόνον πλούσιο, αλλά και δηλωτικό των κατανυκτικών ιερών ωρών, τις οποίες εβίωσαν οι μακρινοί μας Φίλοι!