Οι "Καμένες Πεταλούδες" του Παν. Καποδίστρια, σε εκτεταμένη κριτική, στα "Χρονικά Δυτικής Μακεδονίας"

Δημοσιεύτηκε στο φύλλο της Παρασκευής, 11ης Σεπτεμβρίου 2026

Κριτική για το βιβλίο του Παν. Καποδίστρια "Μια ζωή σε Ονειροτροφείο" στα "Χρονικά Δυτικής Μακεδονίας"

Ευχαριστώ, Αντώνη Παπαβασιλείου, για την δημοσίευση (Παρασκευή, 21.8.26) και παρουσίαση της ελληνοαραβικής συλλογής μου: ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΕ ΟΝΕΙΡΟΤΡΟΦΕΙΟ, όπου συνεργαζόμενοι ζωτικά ήταν ο Παναγιώτης Αντ. Ανδριόπουλος και ο Roni Bou Saba!

π. Π. Κ.

 

Ποιητικό σχόλιο για την Έκθεση Γλυπτικής "Η αιωνιότητα του βλέμματος"

Ποιητικό σχόλιο Παναγιώτη Καποδίστρια

για την Έκθεση Γλυπτικής του Θοδωρή Βισβάρδη

"Η αιωνιότητα του βλέμματος"

Παναγιώτη Καποδίστρια: ΚΑΜΕΝΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ. Ποιήματα 1979-2009 (ολόκληρη η συγκεντρωτική έκδοση)

 

ΚΑΜΕΝΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ Ποιήματα 1979-2009. 

Εκδοτικός Οίκος Αντ. Σταμούλη / επί-γνωση, Θεσσαλονίκη 2010.

"Καμένες Πεταλούδες" στο φως του Ανέγγιχτου

Κριτική προσέγγιση στην ποιητική διαδρομή του Παναγιώτη Καποδίστρια των ετών 1979-2009

Του Σταύρου Καστρίτη, πτ. Φιλολογίας 

Οι «Καμένες Πεταλούδες» του Παναγιώτη Καποδίστρια συγκεντρώνουν ποιήματα μιας τριακονταετίας, από το 1979 έως το 2009. Η έκταση της χρονικής αυτής διαδρομής προσδίδει στον τόμο τον χαρακτήρα ποιητικής κατάθεσης ζωής. Στις σελίδες του παρακολουθούμε τη διαμόρφωση μιας φωνής, τις μεταμορφώσεις της, τις επιμονές της, την ωρίμανση των εκφραστικών της μέσων και κυρίως τη σταθερή της στροφή προς τα μεγάλα θέματα: το φως, τη φθορά, τον θάνατο, τον έρωτα, τη μνήμη, την πατρίδα, την ιερότητα του κόσμου και τη δυνατότητα του ανθρώπου να προσεγγίσει το Άρρητο μέσα από την ποίηση.

Η ποίηση, γέφυρα πολιτισμών. Κριτική προσέγγιση της ελληνοαραβικής ποιητικής έκδοσης "Μια ζωή σε Ονειροτροφείο" του Παναγιώτη Καποδίστρια

Γράφει ο Σταύρος Καστρίτης, πτ. φιλολογίας

Η ποίηση διαθέτει μια μοναδική ιδιότητα. Κατορθώνει να υπερβαίνει τα όρια του χρόνου, του τόπου και της γλώσσας, διατηρώντας αναλλοίωτη την ουσία της. Κάποτε, μάλιστα, μια ποιητική έκδοση υπερβαίνει ακόμη και τα όρια της ίδιας της λογοτεχνίας και μετατρέπεται σε γεγονός πολιτισμού. Στην κατηγορία αυτή ανήκει η δίγλωσση έκδοση της ποιητικής συλλογής Μια ζωή σε Ονειροτροφείο του Παναγιώτη Καποδίστρια (εκδ. ΕΝ ΠΛΩ, 2025), όπου η ελληνική ποιητική δημιουργία συναντά δημιουργικά την αραβική γλώσσα μέσα από την εμπνευσμένη μεταφραστική εργασία του λιβανέζου ελληνιστή Ρόνι Μπου Σάμπα. Πρόκειται για μια έκδοση που αποκτά χαρακτήρα πολιτισμικής γέφυρας ανάμεσα σε δύο μεγάλες λογοτεχνικές παραδόσεις και δύο κόσμους με βαθιές ιστορικές και πνευματικές ρίζες.

Θύμηση ποιητή Νάνου Βαλαωρίτη (1921-2019)

Ο Νάνος Βαλαωρίτης, σπουδαίος ποιητής του 20ού αιώνα, γεννήθηκε τέτοιες μέρες του 1921. Αν ζούσε θα ήταν 105 ετών. Απεβίωσε το 2019. Συναντηθήκαμε και γνωριστήκαμε στην Ακαδημία Αθηνών, τον Δεκέμβριο του 2004, όταν τιμηθήκαμε και οι δυο από το ανώτατο αυτό Ίδρυμα, εκείνος μεν φτασμένος και πολλά αναγνωρισμένος στην Ποίηση (βραβείο Ουράνη), και η ταπεινότης μου, νεοσσός της τέχνης των στίχων (βραβείο Ματράγκα).

π. Π. Καποδίστριας

 

Ποιητικόν κανίσκιον Ὀνομαστηρίων 2026 τῷ Πατριάρχῃ τοῦ Γένους

Ποίημα π. Παναγιώτου Καποδίστρια

Ἀκροστιχίς Βαρθολομαίῳ

                        τῷ Πατριάρχῃ τοῦ Γένους

Βαδίζεις ἐπὶ τῶν κυμάτων καὶ δὲν βουλιάζεις

Ἀνάβεις πολυκάντηλα – ψυχὲς ποὺ ἀναψύχονται

Ράβεις τὰ σχίσματα μὲ τὶς κλωστὲς τῆς προσευχῆς

Θρύλους ποτίζεις κι ἀναθαρρεύουν

Λουκάς Αδαμόπουλος - Παναγιώτης Καποδίστριας: "Της αγάπης μέγας χορηγός" [video μελοποίησης]

 

Το Καλλιτεχνικό Σύνολο «Πολύτροπον» (υπεύθυνος: Παναγιώτης Αντ. Ανδριόπουλος) παρουσίασε την Πέμπτη 28 Μαΐου 2026 μία συναυλία με έργα του σύγχρονου συνθέτη Λουκά Αδαμόπουλου, με τον γενικό τίτλο: Continuum Sacrum. 

Η Μεγάλη Κυριακή των Ελαχίστων

Ανέστη λένε!

Ω, νάναι αλήθεια!... Σ' αυτό 

μόνον ελπίζω!

[Ποίηση: π. Παναγιώτης Καποδίστριας, 4.4.2010.

Φωτογραφία: Πορφύρης, 26.7.2008]

Το Μέγα Σάββατο των Ελαχίστων

Απ' τα Έγκατα

έρχομαι. Σεισμός Αχός

Άδης πατιέται.

[Ποίηση, φωτογραφία: π. Παναγιώτης Καποδίστριας, 3.4.2010]

Η Μεγάλη Παρασκευή των Ελαχίστων [2]

Και τ' αρμυρίκι

ωχριά βλέποντάς Τον

δάκρυ χέοντα.

[Ποίηση, φωτογραφία: π. Παναγιώτης Καποδίστριας, 1.4.2010]

Η Μεγάλη Παρασκευή των Ελαχίστων [1]

Ελάλησα τρις.

Ω, να τό 'ξερα να μην

κηρύξω αυγή...

[Ποίηση: π. Παναγιώτης Καποδίστριας, 1.4.2010.

Έργο: Georgi Wekler (1800-1861) St. Petersburg, Micromosaic, 1834].

Η Μεγάλη Πέμπτη των Ελαχίστων

Στον Δείπνο ήμουν.

Μ' ελέησε να γλείψω

ό,τι έπεφτε.

[Ποίηση, φωτογραφία: π. Παναγιώτης Καποδίστριας, 31.3.2010]

Η Μεγάλη Τετάρτη των Ελαχίστων

Βυζαίνω γύρη

νά 'χω ν' αφήσω μύρο

σαν Τον αγγίξω.

[Ποίηση, φωτογραφία: π. Παναγιώτης Καποδίστριας, 30.3.2010]

Η Μεγάλη Τρίτη των Ελαχίστων

Πάρτε και μένα.

Στον Νυμφίο θα δώσω

αγκάθια έστω.

[Ποίηση, φωτογραφία: π. Παναγιώτης Καποδίστριας, 29.3.2010]

Η Μεγάλη Δευτέρα των Ελαχίστων

Άκαρπο είμαι

μα ποθώ να δω κ' εγώ

τον Ερχόμενο.

[Ποίηση, φωτογραφία: π. Παναγιώτης Καποδίστριας, 28.3.2010]

Φωτολήψεις, που έγιναν ποίηση, από την Πέτρα της Ιορδανίας

Ταξίδεψε, φωτογράφισε κι έγραψε στίχους ο π. Παναγιώτης Καποδίστριας

π. Παναγιώτης Καποδίστριας

ΚΟΚΚΙΝΑ ΛΙΘΑΡΙΑ 

α΄ 

Χαράζει νωρίς 

κι όλα παραγράφονται 

τα νυχτερινά 

ή επιτοιχίζονται 

στα κόκκινα λιθάρια. 

Η Δρ Ανθούλα Δανιήλ για το βιβλίο του Παναγιώτη Καποδίστρια "Μια ζωή σε Ονειροτροφείο" (ανθολογία στα αραβικά)

Ανθούλα Δανιήλ: Παναγιώτης Καποδίστριας, Μια ζωή σε Ονειροτροφείο -Μετάφραση: Ρόνι Μπου Σάμπα. Εκδόσεις Εν πλω 2025 

Ο π. Παναγιώτης Καποδίστριας είναι ένας άνθρωπος με διπλή υπόσταση. Αφενός ασκεί τον ρόλο του ως εφημέριος στην Εκκλησία, αφετέρου στο γραφείο του ως ποιητής. Και τις δύο υποστάσεις του τις υπηρετεί σωστά έχοντας τα θεμέλιά του στα βουνά και τα βουνά σηκώνοντας στον ώμο του, όπως παρεμφερώς λέει ο Οδυσσέας Ελύτης στο Άξιον Εστί. Η πρώτη από τις υποστάσεις του, η ιεροσύνη, υποθέτω, οφείλεται στην «Κλήση» που προφανώς έλαβε και φόρεσε το ευλογημένο ράσο. Η δεύτερη πηγάζει από την μεγάλη πνευματική παράδοση της Επτανήσου γενικώς, και του νησιού του ειδικώς, της Ζακύνθου, που γέννησε τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο, ανάμεσα σε πολλούς άλλους ακόμα, και σε όλες τις Τέχνες. Και αυτή η κληρονομιά είναι μεγάλο βουνό που όμως το σηκώνει στον ώμο του όπως ο «Κουροτρόφος», με αγάπη, σεβασμό και φροντίδα. 

Κωνσταντίας Γουρζή "Easter in Konstantinopel – Because of the Word. 11 moments between East und West", σε ποίηση Παν. Καποδίστρια (Μόναχο 2010)

Το 2009-2010 είχα την εξαιρετική ευκαιρία να γράψω ποίηση, την οποία μου παρήγγειλε η γνωστή και διάσημη συνθέτις ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ ΓΟΥΡΖΗ, η οποία ζει και δραστηριοποιείται στο Μόναχο της Γερμανίας.