Δ. Σέρρα: ΑΝΕΚΔΟΤΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ, ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΦΙΕΡΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ ΣΤΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ

Ποίημα Διονύση Σέρρα εξ αφορμής της εικαστικής Έκθεσης Ν. Μπιάζη στο "Αληθώς"

Έμμετροι στίχοι

Επιγονάτια

Στον Ζακυνθινό ζωγράφο - αγιογράφο Νίκο Μπιάζη-Σεντή, 

για την πρωτότυπη έκθεσή του

Διονύση Σέρρα: Μικρή μπαλάντα για τον Néro

Μικρή μπαλάντα για τον Néro*

Στον Διονύση Ν. Μουσμούτη, φιλικά, με αφορμή

μια άφευκτη «φυγή»

Έμμετρα πασχαλινά τετράστιχα από τον Διονύση Σέρρα, ποιητή της Ζακύνθου

Έμμετρη ποίηση

Πασχαλινά τετράστιχα

«Φιληθείτε γλυκά χείλη με χείλη,

πέστε Χριστός Ανέστη εχθροί και φίλοι»

Διονύσιος Σολωμός («Ο Λάμπρος», απ. 21)

Α΄

Το Πάσχα πάντα να το ζεις

γι’ Ανάσταση και μόνο,

άλλη ζωή να χαίρεσαι

χωρίς πληγές και πόνο,

χωρίς σταυρό ή Γολγοθά,

χωρίς του τέλους ήλους,

χωρίς Πιλάτους άβουλους,

μόνο με Χάρης φίλους.

"Φωτογλυπτική". Ποιητική ενότητα του Διονύση Σέρρα για τα νέα γλυπτά του Χρήστου Μπάρλου

Φ Ω Τ Ο Γ Λ Υ Π Τ Ι Κ Η

Στον ζωγράφο και γλύπτη Χρήστο Μπάρλο, φιλικότατα*

1

Κι όπως βαθιά με φως χαράζεις

της πέτρας κάτασπρα φτερά

οίστρου μετάπλαση θαυμάζεις

κι αφές της Σμίλης χαιρετάς.

Ο Διονύσης Σέρρας με επίκαιρες ρίμες προς την Εταιρεία Ζακυνθινών Πολιτισμικών Ερευνών

Επίκαιρες ρίμες 

Προς

Τα μέλη της Εταιρείας Ζακυνθινών Πολιτισμικών Ερευνών

Π Ρ Ο Ο Ι Μ Ι Ο

Ο Διονύσης Σέρρας αποχαιρετά ποιητικά τη Ρούλα Μελίτα (1948-2023)

ΑΛΛΑΓΗ

Μνημονεύοντας τη Ρούλα Μελίτα, 

φιλόλογο, ποιήτρια και μεταφράστρια

Αποχαιρετώντας τη Ρούλα Μελίτα (1948-2023)

Πρόσωπα και μνήμες

«Το πικρό δοκιμάζει την αφή του καιρού με ξένη επαφή

μεταξύ γαλήνης και τρικυμίας»

Ρούλα Μελίτα (1984)

Τρίστιχα του Διονύση Σέρρα για τα έργα της έκθεσης Νίκου Μπιάζη

Επίκαιροι στίχοι

ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΕΣ

Στον Νίκο Μπιάζη και την Κατερίνα Δεμέτη

για την ωραία «συνομιλία» τους, με αφορμή την επιτυχημένη έκθεση έργων

τού πρώτου στο Μουσείο Σολωμού και Επιφανών Ζακυνθίων

Διονύση Σέρρα: ΣΤΟΥ ΦΩΣΚΟΛΟΥ ΤΟ ΝΕΟ ΣΠΙΤΙ

Μνήμη Νίκου Λαλώτη και Διονύση Ζήβα

Μετά από σχετική φιλική πρόσκληση του Προέδρου τού Πολιτιστικού Συλλόγου Ζακύνθου «ΟΥΓΟΣ ΦΩΣΚΟΛΟΣ», Φίλιππου Συνετού, Δημοσιογράφου και Εκδότη, βρεθήκαμε μαζί, κάποιοι φίλοι, θαυμαστές ή ανα-γνώστες, λίγο-πολύ, του ζακυνθογεννημένου ιταλόφωνου ποιητή των Τάφων και των Χαρίτων, απλοί, εφήμεροι προσκυνητές ή επισκέπτες στο νεόκτιστο σπίτι τού επιφανή και οικουμενικού πατριώτη, αγωνιστή, διανοούμενου, μελετητή και πολυσχιδή δημιουργό Ούγου Φώσκολου (Ugo Foscolo, 1778-1827). Σπίτι, σε μορφή παραδοσιακή, σχεδόν αντικριστά στο εκκλησάκι τής Παναγίας τής Οδηγήτριας (Αγιοδήτριας).

Για το βιβλίο του Διονύση Σέρρα “Γραφές για τον Ανδρέα Κάλβο (1986-2022)”, Επτανησιακά Φύλλα, Ζάκυνθος 2022

Γράφει η Δρ ΑΝΘΟΥΛΑ ΔΑΝΙΗΛ

Η Ζάκυνθος είναι το νησί το οποίο δικαίως υπερηφανεύεται για την συνολική του παρουσία στην Επτανησιακή Πολιτιστική κληρονομιά μας αλλά και γιατί γέννησε δύο κορυφαίους ποιητές τον 19ο αιώνα παγκόσμιας απήχησης. Τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο, οι οποίοι σημάδεψαν τον αιώνα τους αλλά και τη νεότερη ελληνική λογοτεχνία.

Ο ποιητής Διονύσης Σέρρας, σατιρικά πικρός, σχολιάζει μιαν επικείμενη "Συνέλευση"

 

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

Στη σύναξη λοιπόν των συμπαθών

των ευπαθών

κι άλλων πολύπαθων θνητών

(πλην της σειράς των απαθών)

θα συζητήσουμε για τη μομφή

για την τροπή

για του ηγέτη τα εφόδια

και της φυγής τα προσωπεία;

Μνήμης στίχοι του Διονύση Σέρρα για τη Λούλα Βάλβη-Μυλωνά (1928-2022)

 

ΚΑΤΕΥΟΔΙΟ

Μνήμης στίχοι

για τη Λούλα Βάλβη-Μυλωνά (1928-2022)

Ο Διονύσης Σέρρας σχολιάζει λυρικοσατιρικά τον επαναπατρισμό των αυτοπροσωπογραφιών Κουτούζη και Καντούνη

 

 

Επίκαιρες λυρικοσατιρικές ρίμες

ΣΗΜΑ 

Αντίδωρο μικρό, για δύο Αυτοπροσωπογραφίες

Κουτούζη και Καντούνη μας,

της Τύχης το κουδούνι μας

χτυπάει ο Δωδώνης

με του Μαρτίνου το κλειδί

ή της Φιλίας την αφή ‒

Μα πώς τις ξεπληρώνεις

τις δυο μορφές τις ιερές,

που στο Μουσείο φωτεινές

βαθιά θα μας εμπνέουν

και θα μας λένε τι και πώς

για της ανάβασης το φως ‒

ή μένεα θα πνέουν;

ΓΡΑΦΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΡΟΥΣΕΑ. Με αφορμή την έκθεση ζωγραφικής της στο "Αληθώς"

Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΕΡΡΑΣ

Ακόμη μια απλή γραφή για την ξεχωριστή και σύνθετη περίπτωση της ζωγράφου Μαρίας Ρουσέα ή μια ακόμη ευχάριστη «συνάντηση» και «συνομιλία» μαζί της, μέσα στη φιλόξενη αίθουσα Τέχνης του Μπανάτου «ΑΛΗΘΩΣ», σε μια έκθεση αναδρομική ευάριθμων εκφραστικών έργων της, έτσι, ξορκίζοντας (ψευδαίσθητα) και την άχαρη ακάθεκτη Σιωπή…

Όλα σχεδόν τα διακριτικά γνωρίσματα της Μαρίας, εδώ: οι λεπτές και έντονες γραμμές ή πινελιές, οι ισόρροπες συνήθως είτε όχι πάντα αυστηρά αποτυπωμένες φωτοσκιάσεις, τα σχήματα, οι μορφές, τα χρώματα, τα σύμβολα, τα ορατά ή τ’ απροσδιόριστα τοπία και σημεία, τα αιωρούμενα σώματα ή αντικείμενα κ.ά., όλα «μιλώντας» καθαρά ή άμεσα, μα και υπαινικτικά, ποιητικά κλπ., για τον ανθρώπινο και καλλιτεχνικό της κόσμο, για την πληθωρική ζωγραφική δημιουργία της, σε νοητή σύνδεση και με την επί χρόνια επίδοσή της στη διασωστική και αναστατική συντήρηση έργων Τέχνης, με πάθος, με γνώση, με προσοχή, με σεβασμό σε «λείψανα» αιώνων.

Και εδώ, λοιπόν, παρούσα:

Με αφορμή μια δημοπρασία

ΜΕΤΑ την ολοκλήρωση πρόσφατα (17-6-2021) μιας δημοπρασίας, με ορισμένα έργα να έχουν για τη Ζάκυνθο ιδιαίτερο ενδιαφέρον (Αυτοπροσωπογραφίες του Ν. Κουτούζη και του Ν. Καντούνη, καθώς και σχέδια ιστορικού θέματος του Σταμ. (;) Δράμεση ή Ατσάραντου*), κρίνεται αναγκαίο και χρήσιμο να εκφραστούν δημόσια ευχαριστίες για τη στάση των προσώπων που ενήργησαν ποικιλότροπα για τη διεκδίκηση των πιο πάνω έργων, και αυτά (ή κάποια από αυτά) να καταλήξουν στο Μουσείο Σολωμού και Επιφανών Ζακυνθίων.

Ο ποιητής Διονύσης Σέρρας εξελέγη νέος Πρόεδρος του Δ.Σ. του Μουσείου Σολωμού και Επιφανών Ζακυνθίων

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Σωματείου με την επωνυμία «ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΟΛΩΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΩΝ ΖΑΚΥΝΘΙΩΝ, Σ.Α.» στην υπ' αρ. 4/25-5-2021 συνεδρίασή του, πραγματοποίησε έκτακτες εκ του Καταστατικού του Αρχαιρεσίες, και

Α) με την υπ' αρ. 6/2021 απόφασή του, εξέλεξε κατά πλειοψηφία ως Πρόεδρο τον κ. Διονύσιο Ιωάν. Σέρρα, και

Β) με την υπ' αρ. 7/2021 απόφασή του εξέλεξε κατά πλειοψηφία ως Μέλη τους κ.κ.:

1) Α΄ Αντιπρόεδρο, το Διονύσιο Αναστ. Φλεμοτόμο,

2) Β΄ Αντιπρόεδρο, τον Ιωάννη Παν. Δραγώνα,

3) Γενικό Γραμματέα, τον Ευστάθιο-Διονύσιο Γεωργ. Γρώππα,

4) Ταμία, την Αγγελική Ιωάν. Σκανδάμη,

5) Ειδικό Γραμματέα, το Νικόλαο Δημ. Κεφαλληνό, και

6) Μέλος, την Ελένη Διον. Πυλαρινού._

Νέα έκδοση: Τα ιταλικά έργα του Διονυσίου Σολωμού. Μετάφραση - Επιλεγόμενα: Γιώργος Κεντρωτής. GUTENBERG, Αθήνα 2021, σσ. 541

Γνωστός και εκλεκτός άνθρωπος των Γραμμάτων, πανεπιστημιακός Δάσκαλος, λογοτέχνης και έγκριτος και παραγωγικός μεταφραστής ο Γιώργος Κεντρωτής μάς δώρισε πρόσφατα, στη φετινή μάλιστα επέτειο των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση του 1821, την εξαίρετη έκδοση με Άπαντα τα Ιταλικά έργα του εθνικού μας ποιητή και υμνητή της Ελευθερίας Διονυσίου Σολωμού. Η έγκυρη και καλαίσθητη έκδοση είναι δίγλωσση, με τα ιταλόγλωσσα κείμενα (ποιητικά και πεζά) του Διον. Σολωμού σε νέα μετάφραση του γνώστη του σολωμικού «κόσμου» και έργου Γ. Κεντρωτή, μια ακόμη σημαντική προσφορά και του μεταφραστή (που υπογράφει και το κατατοπιστικό «Προλογικό σημείωμα» του πονήματός του, σσ. 7-12) και των γνωστών και ποιοτικών εκδόσεων GUTENBERG, αλάθητα επιμελημένη και καλοτυπωμένη.

Αποχαιρετώντας τον Μαθιό Γιαμαλάκη - Μαρτζώκη [Επιμέλεια: Διονύσης Σέρρας]

 

Από τον «Μονόλογο του Καθρέφτη»

ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ

Κάθε πρωί χρόνια τώρα, Τον βλέπω στον Καθρέφτη, να χαίρεται, ή να πονάει, να γερνάει, να ξανανοιώνει, Δύναμη παίρνω, όταν θα με ψάξω, για να γράψω, να ειρωνευθώ, να γελάσω, και να ξανακλάψω.

Σένα ταξίδι μαζί θα περπατήσουμε, σε κάθε σελίδα θα έρχομαι κοντά σας, Αλητάκος, καλλιτέχνης, σκηνοθέτης, ζωγράφος, Ανάρχας, ερωτευμένος, ή απογοητευμένος, γεράζων, ως δημιουργός, μα πάντα ονειρευόμενος για ένα νέο Τώρα.

Το Χάος της σημερινής πραγματικότητας στον πλανήτη, δεν πρέπει ποτέ να σβήσει τη φλόγα της δημιουργίας μέσα μας. Η σκέψη πάντα ελεύθερη να ταξιδεύει προς το φως, τα μάτια μας ν’ αφήσουμε, να πλανηθούνε στο γαλάζιο κι όσο μπορούμε, να πετάμε με την Άνοιξη μέσα μας, στον κόσμο της Δημιουργίας……

Να ενώνεις την περιπέτεια με τη ζωή σου, να δίνεις νόημα στο ταξίδι σου, να αρχίζεις την προσπάθεια, σιγά σιγά κι υπομονετικά, να χτίζεις την Ιθάκη μέσα σου…

Μαθιός Γιαμαλάκης - Μαρτζώκης

Ένα εξόδιο ποίημα του Διονύση Σέρρα για τον Ιωάννη Στ. Παπαδάτο

 

ΕΚΠΛΗΞΗ

Του Ιωάννη Στεφ. Παπαδάτου (1946-2020),

θύμηση φιλική