The Persecutor Saul and the Kamikaze of Damascus

By Fr. Panagiotis Kapodistrias

Damascus remains a heavy place, charged from all sides: socially, politically, religiously, militarily, etc. Centuries ago, it was there that Saul, a fervent Jew and persecutor of Christians, traveled “bearing letters to the synagogues” (Acts 9:2), determined to bring the disciples of Jesus bound to Jerusalem. He had zeal, determination, and religious self-confidence. He believed he was serving God...

الضالّ بولس ومفجر دمشق الانتحاري

بقلم الأب باناجيوتيس كابوديسترياس

تظل دمشق مكانًا ثقيلاً، مشحونًا من كل الجهات: اجتماعيًا، سياسيًا، دينيًا، عسكريًا، وغيرها. لقد سار فيها منذ قرون رجس المسيحيين، اليهودي المتعصب شاول، “حاملًا رسائل إلى المجامع” (أعمال الرسل ٩:٢)، مصممًا على اقتياد تلاميذ يسوع مكبّلين إلى أورشليم. كان لديه حماس وعزيمة وثقة دينية. وكان يعتقد أنه يُخدّم الله...

Ο διώκτης Σαούλ και ο καμικάζι της Δαμασκού

Γράφει ο π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ

Η Δαμασκός παραμένει τόπος βαρύς, γεμάτος φόρτιση από όλες τις πλευρές της: κοινωνικά - πολιτικά - θρησκευτικά - στρατιωτικά κλπ.. Εκεί προ αιώνων πορεύτηκε ο διώκτης των Χριστιανών και φανατικός ιουδαίος Σαούλ, «ἔχων ἐπιστολὰς πρὸς τὰς συναγωγὰς» (Πράξεις 9,2), αποφασισμένος να φέρει δέσμιους τους μαθητές του Ιησού στα Ιεροσόλυμα. Είχε ζήλο, αποφασιστικότητα, θρησκευτική αυτοπεποίθηση. Πίστευε πως υπηρετούσε τον Θεό...

Αιματοχυσία σε ελληνορθόδοξο ναό της Δαμασκού: Στόχος η θρησκευτική συνύπαρξη

Ανάλυση: Π. Κ.

Η επίθεση αυτοκτονίας στον ελληνορθόδοξο ναό του Προφήτη Ηλία (Μαρ Ελιάς), στα περίχωρα της Δαμασκού, ανέδειξε με ωμότητα τη συνεχιζόμενη ευαλωτότητα των θρησκευτικών μειονοτήτων στη μεταβατική Συρία. Το περιστατικό εκτυλίχθηκε την Κυριακή, 22 Ιουνίου 2025, κατά την διάρκεια Θείας Λειτουργίας, παρουσία περίπου 350 πιστών. Ο δράστης, οπλισμένος με αυτόματο όπλο και εκρηκτικά, άνοιξε πυρ μέσα στον ναό και ακολούθως προχώρησε σε πυροδότηση, προκαλώντας τον θάνατο τουλάχιστον 25 ανθρώπων και τραυματίζοντας δεκάδες άλλους.

ΕΝΘΥΜΙΟΝ ΣΥΡΙΑΣ. Κάποιες φωτογραφίες και λίγοι στίχοι π. Παν. Καποδίστρια

ΕΝΘΥΜΙΟΝ ΣΥΡΙΑΣ

200 ώρες μετά τους φονικούς σεισμούς υπάρχει ζωή κάτω από τα ερείπια

Ένας 18χρονος ανασύρθηκε από τα ερείπια κτιρίου στη νότια Τουρκία, στην τρίτη σημερινή διάσωση και περίπου 198 ώρες μετά τον καταστροφικό σεισμό, καθώς οι εργαζόμενοι στις οργανώσεις αρωγής στρέφουν την προσοχή τους σ’ αυτούς στην Τουρκία και τη Συρία που έχουν μείνει άστεγοι μέσα στο δριμύ ψύχος.

Το Συριακό Ζήτημα στην "Ιστορία Εικονογραφημένη" (τευχ. 572)

Μας πληροφορεί μες από το ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ Ν. ΜΟΥΣΜΟΥΤΗΣ

Η Συρία, ήδη από την εποχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, ήταν η καρδιά του αραβικού εθνικισμού και ταυτόχρονα το ιδανικό παράδειγμα συνύπαρξης χριστιανών και μουσουλμάνων, καθώς και άλλων θρησκευτικών μειονοτήτων.

Οι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις στη Συρία το 2010 οδήγησαν γρήγορα σε πόλεμο μεταξύ σουνιτών και σιιτών. Η κατάσταση περιεπλάκη περισσότερο με την εμφάνιση του Ισλαμικού Κράτους του Ιράκ και της Συρίας (ISIS), που χρηματοδοτήθηκε και ενθαρρύνθηκε από τον πιστό σύμμαχο των ΗΠΑ, τη Σαουδική Αραβία, αλλά και από ένα μέλος του ΝΑΤΟ, την Τουρκία. Η μονομερής ανακήρυξη του χαλιφάτου του Ισλαμικού Κράτους κατάργησε τα σύνορα που χάραξαν πριν από 100 χρόνια οι αποικιοκρατικές δυνάμεις Βρετανία και Γαλλία.

Η αχαλίνωτη βαρβαρότητα του ISIS προκάλεσε συναγερμό σε όλη την περιοχή και, με τη σφαγή Αμερικανών ομήρων αλλά και με την επιδίωξή του να αφανίσει ολόκληρους λαούς, τη στρατιωτική παρέμβαση των ΗΠΑ. Οι Κούρδοι της Συρίας και του Ιράκ γρήγορα αναδείχθηκαν στους σημαντικότερους συμμάχους των Αμερικανών, γεγονός που θορύβησε την Τουρκία, η οποία φοβάται την αυτονόμηση των Κούρδων, όχι μόνο στην περιοχή αλλά και εντός των συνόρων της. Με την εμφάνιση του ISIS ο Άσαντ από απόλυτος εχθρός μετατράπηκε σε ένα διττό, απαραίτητο παίκτη για τη Δύση. Ενώ η πρόθεση αποπομπής του παρέμενε, αυτό όχι μόνο δεν αποτελούσε προτεραιότητα, αλλά οι δυνάμεις του Άσαντ μετατράπηκαν σε συμμάχους στο πεδίο της μάχης κατά του πολύ πιο σοβαρού εχθρού, του ISIS. Η πολεμική εμπλοκή του ISIS επανέφερε στο τραπέζι τις αεροπορικές επιδρομές, αυτή τη φορά όμως όχι κατά του Άσαντ, αλλά κατά του αναδυόμενου αντιπάλου του, του Ισλαμικού Κράτους.

Με τα σημερινά δεδομένα, στη μελλοντική Συρία θα είναι πρωταγωνιστικός ο ρόλος της Τουρκίας, λόγω μιας σειράς παραγόντων, όπως η άμεση γειτνίαση, η οικονομική ισχύς και η συνακόλουθη πιθανή συνδρομή εκ μέρους της Άγκυρας στην ανοικοδόμηση της χώρας, αλλά και η άνοδος των ισλαμιστών στην Τουρκία. Από την άλλη πλευρά, καθοριστικός μπορεί να αποβεί και ο ρόλος της Ελλάδας, η οποία διατηρεί μακροχρόνιους πολιτιστικούς, πολιτικούς και οικονομικούς δεσμούς με τη Συρία.

Το συριακό ζήτημα έχει μετατραπεί σε έναν άλυτο γόρδιο δεσμό. Πάνω από 1,8 εκατ. άνθρωποι είναι πρόσφυγες στο εξωτερικό και τουλάχιστον 4 εκατ. στο εσωτερικό, ενώ τα θύματα ξεπέρασαν τις 93 χιλιάδες – αν και η πραγματικότητα δείχνει μεγαλύτερο αριθμό θυμάτων, κυρίως αυτών που δεν καταγράφονται εξαιτίας της βαρβαρότητας του πολέμου. Το καθεστώς Άσαντ υποστηρίζεται από τον άξονα Ρωσίας - Ιράν, για τους δικούς τους λόγους, την ώρα που η Δύση, το Ισραήλ, η Σαουδική Αραβία και τα πριγκιπάτα του Κόλπου στηρίζουν τους αντικαθεστωτικούς στη Συρία και επιμένουν στην αποπομπή του Άσαντ. Το σκηνικό αυτό επισκιάζει τον μεγάλο στόχο της ανατροπής του ISIS. Με την τελική έκβαση να παραμένει αβέβαιη, η ανθρωπιστική τραγωδία στο Αιγαίο, στη Νοτιοανατολική και στην Κεντρική Ευρώπη έχει λάβει ασύλληπτες διαστάσεις και συνεχίζεται αδιάλειπτα.

Η τραγική διαχείριση της πολιτικής μοίρας της χώρας, τόσο από τους εσωτερικούς όσο και από τους εξωτερικούς παράγοντες, έχει οδηγήσει στον ξεριζωμό το ένα τέταρτο του συνολικού πληθυσμού της και στον αφανισμό το ένα εικοστό της. Πρόκειται για ανθρωπιστική τραγωδία η οποία θα μπορούσε να έχει αποφευχθεί και καταδεικνύει ότι τα πράγματα μπορεί να εξελιχθούν πολύ άσχημα αν δεν σχεδιαστεί αποτελεσματικά η αντιμετώπιση κάθε είδους κρίσεων.

Η συριακή κρίση, που είχε ξεκινήσει από τοπική και γρήγορα έγινε περιφερειακή, λαμβάνει πλέον τον χαρακτήρα διεθνούς κρίσης με ανοικτή στρατιωτική εμπλοκή των ΗΠΑ και της Ρωσίας. Όσον αφορά πάντως την ίδια τη Συρία, το γεγονός αυτό δεν καλλιεργεί καλούς οιωνούς για διέξοδο.

Αγωνιώδης Δήλωση - Έκκληση τής Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ορθοδοξίας για τον Εμφύλιο Σπαραγμό της Συρίας

Συνεχίζονται δυστυχώς στη Συρία, κατά τρόπο ανηλεή, τα δραματικά γεγονότα της εμφύλιας διαμάχης, αποτέλεσμα  της οποίας είναι να διέρχονται βαρεία δοκιμασία  εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι, ανάμεσα τους και πλήθος χριστιανών  χριστιανοί οι οποίοι, αν και εντελώς αθώοι, να  έχουν παγιδευθεί στο μέσο διασταυρούμενων πυρών και άγριων πολεμικών συγκρούσεων.

Χιλιάδες οι νεκροί, πλήθος οι τραυματίες, οι άστεγοι, οι στερούμενοι ακόμη και των αναγκαίων, οι ξεριζωμένοι. Το οικτρό θέαμα των κατεστραμμένων εκκλησιών πιστοποιεί συγχρόνως και το βαρύτατο τραυματισμό του κοινωνικού μοντέλου της ειρηνικής συνυπάρξεως Χριστιανών και Μουσουλμάνων, που δοκιμάσθηκε επιτυχώς επί σειρά ετών.  

Πλήθος οι εκκλήσεις από όλα τα μέρη του  κόσμου, πολλές οι   διακηρύξεις, αλλά το έλλειμμα ανθρωπιάς και αλληλεγγύης διογκώνεται συνεχώς, έχοντας φτάσει σε πρωτόγνωρα επίπεδα.

Η Διακοινοβουλευτική Συνέλευση  Ορθοδοξίας (Δ.Σ.Ο.) απευθύνει κατεπείγουσα έκκληση προς τα Κράτη και τους Διεθνείς Οργανισμούς, να εντατικοποιήσουν τον διάλογο μεταξύ των αντιπαρατιθεμένων πλευρών, με τη συμμετοχή των ισχυρών της γης, με σκοπό τον τερματισμό της κλιμάκωσης των πολεμικών εχθροπραξιών από τις δυο πλευρές καθώς και του απηνούς διωγμού των χριστιανών της Συρίας και της πρωτοφανούς ανθρωποσφαγής.

Οι όποιες διαφορές (Πολιτικές, Θρησκευτικές, Φυλετικές ή Πολιτισμικές) δεν πρέπει να ενθαρρύνουν  τις ανηλεείς διώξεις, εκατόμβες θυμάτων και αιματηρές απόπειρες αλλαγής του πολιτισμικού χάρτη της περιοχής, και μάλιστα εκεί όπου, από αιώνων, επικρατεί διομολογιακή ανοχή, ισορροπία και ειρήνη.

            Η Δ.Σ.Ο. καλεί τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών και το Συμβούλιο Ασφαλείας να σκύψουν εγγύτερα πάνω στην επίλυση του προβλήματος της περιοχής,  να διασφαλίσουν τον τερματισμό της οξείας εμφύλιας διαμάχης, να εγγυηθούν   με κάθε τρόπο  την ενίσχυση των χριστιανών της Συρίας και να μοχθήσουν αποτελεσματικότερα  για τις αρχές του ανθρωπισμού, της Δημοκρατίας, των ατομικών δικαιωμάτων και της ειρήνης στη χώρα αυτή.

           Η Δ.Σ.Ο. καλεί επίσης  και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να ενεργοποιηθεί δραστικότερα, προς υλοποίηση του σχετικού Ψηφίσματός του της 20ής Ιανουαρίου 2011, να αξιώσει δε την προστασία της διατηρήσεως και ασφαλούς διαβιώσεως των χριστιανών της περιοχής.

Ηγουμένη Χριστίνα Μπαζ (+21.6.2011) της Μονής Σεϊντνάγιας Συρίας [42η φωτογραφία ταυτότητας]

Φωτοβουές από την Δαμασκό της Συρίας / Damascus, Syria / دمشق

[Ο συνεργάτης μας ΜΑΝΩΛΗΣ ΔΗΜΕΛΛΑΣ μάς είχε παλαιότερα ταξιδέψει στην Δαμασκό της Συρίας, με φωτογραφίες του 2003. Σήμερα, λόγω επικαιρότητας, επιστρέφουμε σε αυτό το ταξίδι και παρουσιάζουμε συμπληρωματικά στιγμιότυπα, με τον φακό του Μανώλη! Ντυθήτε χρώματα λοιπόν!]

 

Πέρασμα από τη Συρία στη Μεσόγειο και την Κύπρο

Είναι μεσημέρι της 10ης Ιουνίου 2010 και πετάμε πάνω από τη Συρία με την Emirates.

Αχανής η χώρα αυτή, με ερήμους, λίμνες και ό,τι άλλο μπορεί κανείς να φαντασθεί, ευρισκόμενος "επί πτερύγων ανέμων".

Σχεδόν αιθεροβάμονες, σε λίγο θα περάσουμε από τη γη της Συρίας στη Μεσόγειο Θάλασσα!

Θάλαττα, θάλαττα!!! Βρισκόμαστε ακριβώς εκεί που η Συρία βρέχεται από τη Μεσόγειο!

Ζουμ στην διάβαση προς τη μεγάλη θάλασσά μας! Για να κατανοήσετε καλύτερα, ο νότος βρίσκεται στο πάνω μέρος των φωτογραφιών και ο βορράς προς τα κάτω.

Ένα τέταρτο περίπου αργότερα πετάμε πάνω από την Κύπρο και μάλιστα πάνω από τη Λεμεσό!

Μια κοντινότερη λήψη "ες γην εναλίαν Κύπρον"!

Αφήνουμε πίσω την Πάφο και τα νοτιοδυτικά παράλια της Κύπρου. Πετάμε προς πέλαγος το Αιγαίον! Σάς άρεσε όλο αυτό; Επιφυλασσόμαστε και γι' άλλα παρόμοια φωτοπετάγματα!

Στην πολύβουη Δαμασκό της Συρίας / Damascus, Syria / دمشق

[Με τη Συρία έχουμε ιδιαίτερες αγάπες μες από ετούτον εδώ τον ιστότοπο. Έχουμε ξανασχοληθεί, με αφορμή δυο ταξίδια εκεί: Πρώτον, ένα δικό μου του 1999, από το οποίο αντλώ ακόμη αναμνήσεις και, δεύτερον, ένα άλλο (παραμυθένιο) της Δέσποινάς μας το 2008. Όλες μαζί τις μέχρι τώρα αναρτήσεις του "Ίσκιου" μας μπορείτε να δείτε εδώ, ενώ για τις σχετικές αναρτήσεις της Δέσποινας πατήστε εδώ.

Σήμερα ο Μανώλης Δημελλάς ξανανοίγει το αρχείο του και μάς παρέχει τις προσωπικές του φωτοεμπειρίες από τη Συρία και μάλιστα από την Δαμασκό, από ένα ταξίδι του εκεί λίγα χρόνια πριν (το 2003). Παράλληλα μάς δίνει χρήσιμες πληροφορίες για τη χώρα και την πρωτεύουσά της.

Ας τον συνοδεύσουμε και σ' αυτό του το ταξίδι, αφού τον ευχαριστήσουμε για την καλοσύνη του, να μάς παίρνει μαζί του -έστω και δια των φωτογραφιών- στις τόσο ενδιαφέρουσες εξόδους / αποστολές του!

π. Π.Κ.]

Ακόμη ένα ταξίδι....
Από τις αρχαιότερες πόλεις της Μέσης Ανατολής, η Δαμασκός, κατοικείται συνεχώς από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Ιδρύθηκε περίπου το 5.000 π.Χ., όπως δείχνουν οι ανασκαφές και η πολυκύμαντη ιστορία της αποτυπώνεται στα δεκάδες σημαντικά μνημεία που σώζονται μέχρι τις μέρες μας.

Μεγάλοι κατακτητές πέρασαν από δω αφήνοντας ο καθένας το δικό του στίγμα στην πανάρχαια αυτή πόλη. Για να αναφέρουμε μερικούς: Ναβουχοδονόσωρ, Μέγας Αλέξανδρος, Σαλαντίν, Μαμελούκοι, Σταυροφόροι. Το 1979, η UNESCO, αναγνωρίζοντας την παγκόσμια ακτινοβολία της Δαμασκού, συμπεριέλαβε την αρχαία πόλη στον κατάλογο της Αρχαίας Κληρονομιάς.

Πρωτεύουσα της μαγευτικής Συρίας από το 1946, η Δαμασκός αποτελεί το διοικητικό και οικονομικό κέντρο της χώρας. Πρόκειται για μια θρυλική πόλη που στέκεται ακόμη όρθια στις επάλξεις του χρόνου, κρατώντας μέσα στους αιώνες το άρωμά της. Αναφέροντας στην λέξη Συρία, πάντα στο πίσω μέρος του μυαλού μας έχουμε κάτι φοβικό (Μέση ανατολή, Ιράκ, Τρομοκρατία). Η εικόνα αλλάζει όμως, μόλις προσγειώνεσαι στο αεροδρόμιο της Δαμασκού. Η μεγάλη πόλη ανοίγεται μπροστά σου και οι κάτοικοί της σε υποδέχονται με ζεστασιά.

Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται στους 4.5 εκατομμύρια κατοίκους με το 90% να είναι μουσουλμάνοι. Το υπόλοιπο 10% μοιράζεται στους κάθε λογής χριστιανούς. Οι κάτοικοι μιλάνε κυρίως αγγλικά και γαλλικά, αλλά μην εκπλαγείτε αν ακούσετε και ελληνικά. Αν μάλιστα καταλάβουν ότι είστε από την Ελλάδα, τότε η φιλοξενία θα είναι ακόμα πιο ζεστή! Βλέπετε, η ελληνική επίδραση στην περιοχή της Συρίας υπήρξε και είναι ακόμη έντονη. Θα διαπιστώσετε ότι πολλοί κάτοικοι μιλούν ελληνικά έστω και σπασμένα. Έχουν δουλέψει στην Ελλάδα είτε σαν εργάτες, ναυτικοί, ακόμη και γιατροί. Άλλοι έχουν σπουδάσει σε ελληνικά πανεπιστήμια.

 Η Δαμασκός διαιρείται στην Παλαιά Πόλη – και την πιο αξιόλογη να επισκεφθεί κανείς – και την νέα, όπου εκτυλίσσεται η σημερινή πολύβουη ζωή της. Η Παλαιά Πόλη περιβάλλεται από ένα εντυπωσιακό τείχος με 7 πύλες. Εκεί φυγαδεύτηκε ο Απόστολος Παύλος. Μια ιδέα μπορεί να πάρει ο επισκέπτης αν ανέβει στον λόφο Κασίν, όπου θα έχει μια θαυμάσια πανοραμική θέα της πόλης. Δεκάδες παλιά σπίτια, θολωτά με ψηλοτάβανες αίθουσες και σιντριβάνια, χρησιμοποιούνται ως εστιατόρια ή ξενοδοχεία. Μικρά παλάτια μισοεγκαταλειμμένα φέρνουν στον νου άλλες εποχές. Η μυρωδιά του πράσινου μήλου από τους αργιλέδες αιωρείται παντού καθώς προχωράμε στα σοκάκια.

Δώρο φωτογραφίες από τη Συρία

Η blogger Δέσποινα μόλις επέστρεψε από ένα δεκαήμερο στη Συρία. Τι καλή τύχη! Μάς έφερε μάλιστα καλούδια κάμποσα. Κυρίως, πολλές εκατοντάδες φωτογραφίες, από τις οποίες μάς χάρισε όλες τις παραπάνω. Τι απεικονίζουν; Μάς εξηγεί η ίδια:

Διασχίζοντας την πόλη της Δαμασκού (φωτό 1η), στο αίθριο του κεντρικού τζαμιού της πόλης (φωτό 2η), στην αγορά της πόλης (φωτό 3η), άποψη της μικρής πόλης και του μοναστηριού της Σεϊντνάγια (φωτό 4η), στην κωμόπολη Μααλούλα (φωτό 5η), στον Άγιο Γεώργιο, έξω απ' την πόλη Χομς (φωτό 6η), μια καμήλα περιμένει τους επόμενους αναβάτες της (φωτό 7η), νύχτα σ' ένα στενοσόκακο στο Χαλέπι (φωτό 8η) και σκηνές από την Ακρόπολη του Χαλεπιού (φωτό 9η-12η).