© ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση και αναπαραγωγή οποιωνδήποτε στοιχείων ή σημείων του e-περιοδικού μας, χωρίς γραπτή άδεια του υπεύθυνου π. Παναγιώτη Καποδίστρια (pakapodistrias@gmail.com), καθώς αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία, προστατευόμενη από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΕΝΘΕΤΑ. Ό,τι νεότερο εδώ!

Τρίτη, 18 Νοεμβρίου 2008

Eικόνες και λόγος του Διονύση Σέρρα από τη Magna Grecia

[Ο ποιητής Διονύσης Σέρρας βρέθηκε τον προηγούμενο μήνα στη Σικελία και στα ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλίας. Από εκεί μάς προσκομίζει εικόνες των τόπων, που αποτύπωσε ο ίδιος με τη φωτομηχανή του, αλλά κυρίως μάς παραχωρεί για πρώτη δημοσίευση κάποια του τρίστιχα, τα οποία προέκυψαν από τη συνάφειά του με τη λεγόμενη Magna Grecia. Μετά χαράς πολλής δεχόμαστε τα πολύτιμα δώρα του, ευχαριστώντας τον ξανά και ξανά για την τιμή.
π. Π.Κ.]
Τ' απομεινάρια του Δωρικού Ναού της Λακινίας Ήρας στο Μεταπόντιο.


Η "Κρήνη του Ωρίωνα" (16ος αι.) στη σύγχρονη Μεσίνα.

Η συνέχεια της παράδοσης από τους νέους του γραφικού χωριού Καστρολεόνε (Σικελία).

Το περίτεχνο "Τεάτρο Πολιτεάμα Γκαριμπάλντι" (1867-1874) στο Παλέρμο.

Ο καλοδιατηρημένος ναός της Ομόνοιας στον Ακράγαντα.

Τ' αρχαία λατομεία των Συρακουσών.

Ο Καθεδρικός Ναός (Ντουόμο) στην Κατάνια.

Το αρχαίο ελληνικό Θέατρο στην Ταορμίνα.

Στις συννεφοσκέπαστες κορφές και στους κρατήρες της Αίτνας.


Φιλική υποδοχή και συνάντηση στην ελληνόφωνη Στερνατία.


Διασχίζοντας το αξιοθέατο χωριό των Τρούλων, το Αλμπερομπέλο.



ΣΤΑΣΕΙΣ ΠΝΟΗΣ ΣΤΗ MAGNA GRECIA *

Στην αγαπητή Κική Καρυδάκη
και στους άλλους φιλικούς συνταξιδιώτης του «Πλατύφορου»


1
Καστρορεάλε

Με νότες Νιότης
και στήθους φωνήματα
πέφτουν τα τείχη.

2
Παλέρμο

Οδός Λευτεριάς –
στις κορυφές να υψώνεσαι
του Γαριβάλδη.

3
Ακράγαντας

Ναοί δωρικοί
και Δάφνης δωρήματα
ήσκιους χρυσίζουν.

4
Συρακούσες

Της ήττας γοές
σε πληγής λατομεία
για φως αντηχούν.

5
Αίτνα

Φωτιάς σωθικά
το μαύρο πυρώνουνε –
ώς τον αιθέρα.

6
Καστελμόλα

Ίλιγγου πύλες
και θόλου λιθόστρωτα
λήγουν στο Θαύμα.

7
Ρήγιο

Ρίγη αναγάλλιας –
με φλόγας αγάλματα
κ’ έκστασης φίλους.

8
Στερνατία

Αιώνων αφές
στο στέρνο χαράζουνε
σταυρούς και πνοές.

9
Καλημέρα

Με δάκρυ αυγής
μετράς τα μιλήματα
δίγλωσσης γέννας.

10
Αλμπερομπέλο

Λύτρωσης τρούλοι
το γκρίζο ξορκίζουνε
μ’ έλυτρα πέτρας.

Διονύσης Σέρρας
Οκτ.-Νοέμ. 2008



ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ


[*] Τρίστιχα γραμμένα μ’ αφορμή εκδρομή που πραγματοποίησε (17-28.10.2008) η ζακυνθινή πολιτιστική εταιρεία «ΠΛΑΤΥΦΟΡΟΣ» στη Μεγάλη Ελλάδα (Σικελία και ελληνόφωνα χωριά της νότιας Ιταλίας).

1. Γραφικό παραδοσιακό χωριό της Σικελίας, με πλούσια πολιτιστική ζωή και προσφορά.
2. Η πρωτεύουσα της Σικελίας.
3. Αρχαία ελληνική αποικία (το σημερινό Αγκριτζέντο).
4. Η σπουδαιότερη από τις αρχαιοελληνικές πόλεις της Σικελίας.
5. Το γνωστό ενεργό ηφαίστειο της Σικελίας.
6. Όμορφο χωριό στην κορφή ενός βουνού, πάνω από την ονομαστή λουτρόπολη της Ταορμίνας.
7. Άλλη αρχαιοελληνική αποικία (το σημερινό Ρέτζιο).
8. 9. και 10. Τρία από τα ελληνόφωνα χωριά της Ιταλίας (Απουλία).



21 σχόλια:

Anastasios είπε...

Η Σικελία είναι ένα μεγάλο ελληνικό νησί, με πολύ οικείο σε εμάς περιβάλλον.

Το δικό μου αφιέρωμα σ' αυτήν: http://anastasiosds.blogspot.com/2008/09/blog-post_15.html

Διονύσης Μάνεσης είπε...

Τι γίνεται, Π.Κ;
Έχεις βαλθεί, τελευταίως, να μας εξοντώσεις;;
Το ίδιο το θέμα, τα ελληνόφωνα, με συγκινεί.
Οι εικόνες του Διονύση, επίσης.
Και μετά το γνωστό τρυφερό νυστέρι του Διονύση, τόση συγκίνηση ( για τόσες απουσίες, θα λέγαμε..)
Να είστε καλά.

Αριάδνη είπε...

"Αιώνων αφές.." Μου άρεσε πολύ. Φαντάζομαι ήταν ένα πολύ "πλούσιο" ταξίδι.. Κάπου εκεί ζει και ο παππούς με την Αιώνια Αγαπημένη..
Όλα τα Αιώνια πράγματα γράφουν ιστορία..

Πειραιώτης είπε...

Είναι από τα όνειρα που έχω βάλει σε ενέργεια. Πολύ σύντομα θα είμαι εκεί. Ίσως και τα Χριστούγεννα. Τώρα με κάνετε να θέλω περισσότερο.
Χαίρομαι για όσα είδα.

Π.Κ. είπε...

@ Αναστάσιε,

Στίχοι του Σέρρα
ξεναγοί στο αίσιο
αρχαίον κάλλος.

Π.Κ. είπε...

@ Διονύση Μάνεση,

Μάς εξοντώνουν
αφές λησμονημένες
και λάθη-πάθη.

Π.Κ. είπε...

@ Αριάδνη,

Έχουν οι αγάπες
προαιώνιο φέγγος
κι ας μοιάζουν σκότη.

Π.Κ. είπε...

@ Πειραιώτη,

Όλοι να πάμε
στη Μεγάλη Ελλάδα
οι μικρούληδες.

το θείο τραγί είπε...

Αγαπητέ π.Παναγιώτη, επειδή τα έχω γυρίσει αυτά τα μέρη ένιωσα συγκίνηση με τις φωτογραφίες και τους στίχους.

Μία διόρθωση μόνο επήγει. Το Ρήγιο είναι το σημερινό Reggio (Ρέτζιο) di Calabria και όχι το Riace. To Riace είναι χωριό αρκετά βορειότερα, λίγο πιο πάνω από τους Επιζεφύριους Λοκρούς (Locri), στην κατεβασιά της μπότας. Είναι κοντά στην αρχαία Καουλώνια (Caulonia), επίσης ελληνική αποικία, όπου βρέθηκε και το γνωστό ναυάγιο με τους δυό χάλκινους πολεμιστές που εκτίθενται αξιοθέατοι στο υπόγειο του μεγάλου αρχαιολογικού μουσείου του Reggio di Calabria.

Με εκτίμηση
το θείο τραγί

Artanis είπε...

Υπέροχα μέρη, πολύ όμορφες φωτό...
Πολύ ωραία θα ήταν να τα γνωρίζαμε όλα αυτά τα όμορφα μέρη...
Και τα τρίστιχα, μέσα στο πνεύμα του ταξιδιού, φυσικά...

Π.Κ. είπε...

@ Αρτάνις,

Ό,τι κι αν κάνεις
οι αισθήσεις με θέλγουν
στις Συρακούσες.

Παύλος Φουρνογεράκης είπε...

Διονύση Σέρρα,

λυτρωτικοί οι τρούλοι τότε για να αποφεύγουν τη φορολογία αφού ήταν εύκολο να τους γκρεμίζουν, να χάνονται στην ανυπαρξία και να τους ξαναδημιουργούν, λυτρωτικοί και οι σημερινοί της αρχιτεκτονικής και της αισθητικής.

panagiotisandriopoulos είπε...

Ποίηση, εικόνα, ιστορία, παρελθόν, παρόν, συγκίνηση, είναι αυτή η ανάρτηση. Η δικαίωση της υπόθεσης ιστολόγιο.
Να ΄ναι καλά ο ακάματος και πανάξιος Διονύσης Σέρρας, αλλά και συ αγαπητέ μας Π.Κ. διότι μεταλαμβάνουμε φωτός μέσω τέτοιων αναρτήσεων.

καρποφόρα συκή είπε...

Αχ της φωτιάς τα σωθικά φτάνουν στον αιθέρα της καρδιάς μου όποτε βλέπω τέτοιες εικόνες μνήμης... Όταν οι πολιτισμοί μπλέκονται γλυκά βγαίνουν ποιήματα που φως αντηχούν... Ο πολιτισμός δεν έχει γεωγραφικά όρια ωστόσο αν δεν υπήρχαν και κάποια όρια...

Π.Κ. είπε...

@ Παύλο Φουρνογεράκη,

Τρούλους Ελέους
αποτυπώνει ο Σέρρας
και Καλοσύνης.

Π.Κ. είπε...

@ Καρποφόρα Συκή,

Κάτι σαν Αίτνα
η ψυχούλα σου νάναι
πυρ διαρκείας.

Π.Κ. είπε...

@ Παναγιώτη Ανδριόπουλε,

Λήψεις του φωτός
κι όλα τα πριν παρόντα
και αείζωα.

Δέσποινα είπε...

Πολύ ωραία όλα! Και οι στίχοι και οι φωτογραφίες!
Να είναι καλά ο κ.Σέρρας να ταξιδεύει και να δημιουργεί!

Π.Κ. είπε...

@ Δέσποινα,

Εκρήγνυται λες
των εικόνων του λόγου
φως ευγενείας.

Π.Κ. είπε...

@ Θείο Τραγί,

Magna Grecia
σημαίνει Έρως παλιός
σε νέο σταμνί.



υ.γ. Ευχαριστίες για τις ευκρινίσεις. Ήδη ενημερώθηκε ο ποιήσας κ. Σέρρας και έγινε η διόρθωση. Ευχαριστίες πολλές.

το θείο τραγί είπε...

Σάς ευχαριστώ. Βέβαια όπως σημείωνα και πιο πάνω, δεν είχε άδικο ο ποιήσας να κατονομάζει το Riace στο εν λόγω τρίστιχο, αφού μνημονεύει εντός του τα δυό αγάλματα που φέρουν την επωνυμία του εν λόγω ναυαγίου. 'Ομως στο Ρήγιο είναι που εκτίθενται. Την πρωτεύουσα πόλη.

Ρήγιο εκ του "ρήγνυμι", γιατί όταν έφτασαν οι αρχαίοι Χαλκιδείς εκεί είδαν πώς το απότομο βουνό πέφτει στην θάλασσα και απέναντι είδαν άλλη ξηρά, την Σικελία, οπότε κατανόησαν τον τόπο ως ένα ρήγμα, αντίστοιχο της πατρίδας τους, του Ευρίπου. Γιαυτό και το αγάπησαν και έμειναν εκεί ιδρύοντας την αποικία.

Και πάλι σάς ευχαριστώ.

Follow by Email

Οι πιο αναγνώστες μας Αναγνώστες

Related Posts with Thumbnails