Η ποίηση, γέφυρα πολιτισμών. Κριτική προσέγγιση της ελληνοαραβικής ποιητικής έκδοσης "Μια ζωή σε Ονειροτροφείο" του Παναγιώτη Καποδίστρια

Γράφει ο Σταύρος Καστρίτης, πτ. φιλολογίας

Η ποίηση διαθέτει μια μοναδική ιδιότητα. Κατορθώνει να υπερβαίνει τα όρια του χρόνου, του τόπου και της γλώσσας, διατηρώντας αναλλοίωτη την ουσία της. Κάποτε, μάλιστα, μια ποιητική έκδοση υπερβαίνει ακόμη και τα όρια της ίδιας της λογοτεχνίας και μετατρέπεται σε γεγονός πολιτισμού. Στην κατηγορία αυτή ανήκει η δίγλωσση έκδοση της ποιητικής συλλογής Μια ζωή σε Ονειροτροφείο του Παναγιώτη Καποδίστρια (εκδ. ΕΝ ΠΛΩ, 2025), όπου η ελληνική ποιητική δημιουργία συναντά δημιουργικά την αραβική γλώσσα μέσα από την εμπνευσμένη μεταφραστική εργασία του λιβανέζου ελληνιστή Ρόνι Μπου Σάμπα. Πρόκειται για μια έκδοση που αποκτά χαρακτήρα πολιτισμικής γέφυρας ανάμεσα σε δύο μεγάλες λογοτεχνικές παραδόσεις και δύο κόσμους με βαθιές ιστορικές και πνευματικές ρίζες.

Μεσημβρινόν

Του Αντ. Παπαβασιλείου

Δέκα σπασμένες πευκοβελόνες.

Πατημένες, λέω, από τον χρόνο·

μπορεί να ’ναι και χιλιάδες.

Έφυγε από τη ζωή η ηθοποιός Μάρω Κοντού

Έφυγε από τη ζωή η σπουδαία ηθοποιός Μάρω Κοντού σε ηλικία 92 ετών. Σύμφωνα με πληροφορίες, τις τελευταίες ημέρες η αγαπημένη ηθοποιός και πρώην βουλευτής της ΝΔ νοσηλευόταν στον «Άγιο Σάββα». Η υγεία της είχε επιδεινωθεί το τελευταίο διάστημα και είχε εισαχθεί για σοβαρό πνευμονολογικό πρόβλημα στο «Αττικόν» νοσοκομείο στις 15 Ιουνίου.

Θεσσαλονίκη: Η παγκόσμια αξία των παλαιοχριστιανικών και βυζαντινών μνημείων της

Η Θεσσαλονίκη κατέχει ξεχωριστή θέση ανάμεσα στις ιστορικές πόλεις που διατηρούν σημαντικά μνημεία της χριστιανικής και βυζαντινής κληρονομιάς. Μέσα από τα σωζόμενα οικοδομήματά της μπορεί κανείς να παρακολουθήσει τη διαδοχική εξέλιξη της χριστιανικής αρχιτεκτονικής, της βυζαντινής τέχνης και της εκκλησιαστικής ζωής από τον 4ο έως τον 15ο αιώνα.

Το Ψηφιακό Αρχείο του Ελληνικού Ινστιτούτου Βυζαντινών Ερευνών αποκαλύπτει …

«Ήταν 14 Σεπτεμβρίου 1423, ημέρα του Σταυρού, όταν τα πρώτα βενετικά πλοία αγκυροβόλησαν στη Θεσσαλονίκη εν μέσω επευφημιών. Με το Βυζάντιο ανήμπορο να αμυνθεί, οι Θεσσαλονικείς έμπαιναν αυτοβούλως υπό την κυριαρχία της Γαληνοτάτης, εφόσον ο κίνδυνος των Οθωμανών ήταν πια κάτι παραπάνω από ορατός. Όμως και τα ενετικά όπλα αποδείχθηκαν ανεπαρκή μπροστά στον σουλτάνο Μουράτ Β’, ο οποίος, μετά από μια πολιορκία τριών ημερών, θα καταλάβει την πόλη, την 29η Μαρτίου 1430. Η επταετής παρουσία των Βενετών στη Θεσσαλονίκη είναι σε έναν βαθμό γνωστή…».

Η Εκκλησία της Ρωσίας μετά τον πόλεμο της Ουκρανίας: Από το «Russkii Mir» στη νέα εκκλησιαστική γεωπολιτική της Ευρασίας

Η γέννηση μιας νέας εκκλησιαστικής γεωπολιτικής

Το τέλος του Ψυχρού Πολέμου δεν σήμανε μόνο την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης. Σήμανε και την κατάρρευση ενός ολόκληρου ιδεολογικού συστήματος, το οποίο για περισσότερες από επτά δεκαετίες είχε επιχειρήσει να περιθωριοποιήσει τη θρησκεία από τη δημόσια ζωή. Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας, η οποία είχε υποστεί σκληρούς διωγμούς κατά τη σοβιετική περίοδο, βρέθηκε ξαφνικά μπροστά σε μια ιστορική πρόκληση: να επαναπροσδιορίσει τη θέση της σε μια κοινωνία που αναζητούσε νέα συλλογική ταυτότητα.

Κακτάνθια Ιουλίου τα εφήμερα

Φωτογραφίες: π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ, 10.7.2026

Δημήτρης και Ιουλία

 

Απόηχοι της Εξόδου: η «Kόρη της Ελλάδος» και κειμήλια του Κων. Ξενοκράτη. Από το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο στο Ξενοκράτειο

Το Υπουργείο Πολιτισμού και το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο συνδιοργανώνουν την έκθεση Απόηχοι της Εξόδου: η «Kόρη της Ελλάδος» και κειμήλια του Κωνσταντίνου Ξενοκράτη. Από το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο στο Ξενοκράτειο, η οποία θα φιλοξενηθεί στο Ξενοκράτειο Αρχαιολογικό Μουσείο στο δεύτερο εξάμηνο του 2026, στο πλαίσιο των 200 χρόνων από την Έξοδο του Μεσολογγίου. Η έκθεση επιχειρεί να φωτίσει τις πολλαπλές όψεις της ιστορικής μνήμης της Εξόδου, αναδεικνύοντας παράλληλα τον φιλελληνισμό, την εθνική ευεργεσία και τη δύναμη των συμβόλων που συνέβαλαν στη διαμόρφωση της νεότερης ελληνικής ταυτότητας.

Ρωμαϊκή Αγορά: "Ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας" του Ελύτη σε μουσική Γ. Κουρουπού

 

Κρατική Ορχήστρα Αθηνών

Μια μαγική βραδιά έζησαν όσοι βρέθηκαν χθες το βράδυ (Τρίτη 7 Ιουλίου 2026) στη Ρωμαϊκή Αγορά! 

Ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη σε μουσική του Γιώργου Κουρουπού, με μια εκπληκτική απόδοση από την Ιουλίτα Ηλιοπούλου και τον Αχιλλέα Κυριακίδη και εξαιρετικές ερμηνείες από τη Θεοδώρα Μπάκα (μεσόφωνος) και τον Τάση Χριστογιαννόπουλο (βαρύτονο) υπό την εμπνευσμένη διεύθυνση του Μίλτου Λογιάδη. 

Συνέντευξη του Παν. Ανδριόπουλου για "Τα Θεοδωρακικά" του στη LIFO

 

Άρης Δημοκίδης 

mikropragmata.lifo

Το βιβλίο «Τα Θεοδωρακικά» του θεολόγου, συγγραφέα και μουσικού Παναγιώτη Ανδριόπουλου αποτελεί μια βαθιά, συστηματική και πολυεπίπεδη προσέγγιση στο έργο, την προσωπικότητα και την ευρύτερη πολιτισμική προσφορά του Μίκη Θεοδωράκη. Μέσα από τη μοναδική του ματιά, ο συγγραφέας αναδεικνύει πτυχές του συνθέτη που συχνά παραβλέπονται, όπως η σχέση του με τη θρησκευτικότητα, τη βυζαντινή παράδοση, αλλά και τη λόγια ποίηση. 

Θύμηση ποιητή Νάνου Βαλαωρίτη (1921-2019)

Ο Νάνος Βαλαωρίτης, σπουδαίος ποιητής του 20ού αιώνα, γεννήθηκε τέτοιες μέρες του 1921. Αν ζούσε θα ήταν 105 ετών. Απεβίωσε το 2019. Συναντηθήκαμε και γνωριστήκαμε στην Ακαδημία Αθηνών, τον Δεκέμβριο του 2004, όταν τιμηθήκαμε και οι δυο από το ανώτατο αυτό Ίδρυμα, εκείνος μεν φτασμένος και πολλά αναγνωρισμένος στην Ποίηση (βραβείο Ουράνη), και η ταπεινότης μου, νεοσσός της τέχνης των στίχων (βραβείο Ματράγκα).

π. Π. Καποδίστριας

 

Εγκαινιάστηκε το Διαχρονικό Αρχαιολογικό Μουσείο, στο ακριτικό Αγαθονήσι

Σε ένα από τα ακριτικότερα φυλάκια του ελληνισμού, το Αγαθονήσι, όπου η ιστορία, ο πολιτισμός και η εθνική παρουσία παραμένουν διαχρονικά άρρηκτα συνδεδεμένα, εγκαινιάστηκε το Διαχρονικό Αρχαιολογικό Μουσείο, το 33ο κατά σειρά νέο ή πλήρως ανακαινισμένο μουσείο που αποδίδει στο κοινό το Υπουργείο Πολιτισμού, από το 2019. Η ίδρυσή του αποτελεί μια σημαντική επένδυση στη διαφύλαξη της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και ταυτόχρονα μια έμπρακτη επιβεβαίωση της διαρκούς παρουσίας της Πολιτείας στα ακριτικά νησιά του Αιγαίου, όπως αναφέρει ανακοίνωση του ΥΠΠΟ. Τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κωνσταντίνο Τασούλα, παρουσία της υπουργού Πολιτισμού Λίνας Μενδώνη, υπογραμμίζοντας τον ιδιαίτερο συμβολισμό του έργου για την ιστορική μνήμη, την εθνική αυτογνωσία και την ανάπτυξη της ακριτικής Ελλάδας.

Η ποιητική της αποκάλυψης και της ελλειπτικότητας. Τα "Ανακαλυπτήρια" του Παναγιώτη Καποδίστρια

Γράφει ο Σταύρος Καστρίτης

Κάθε σοβαρή ποιητική συλλογή προτείνει, συνειδητά ή ασυνείδητα, έναν τρόπο ανάγνωσης του κόσμου. Άλλοτε η πρόταση αυτή εκδηλώνεται με σαφήνεια, άλλοτε υποκρύπτεται πίσω από εικόνες, σιωπές και υπαινιγμούς. Τα Ανακαλυπτήρια του Παναγιώτη Καποδίστρια (εκδ. Κέντρο Λόγου ΑΛΗΘΩΣ, Ζάκυνθος 2014) ανήκουν αναμφίβολα στη δεύτερη κατηγορία. Πρόκειται για ένα βιβλίο που δεν επιδιώκει να κερδίσει τον αναγνώστη με την ευκολία της συγκίνησης ούτε με την αμεσότητα της εξομολόγησης. Αντιθέτως, απαιτεί χρόνο, επάνοδο και διάθεση ερμηνευτικής συμμετοχής. Από την πρώτη κιόλας σελίδα γίνεται σαφές ότι η συλλογή αυτή δεν προσφέρεται για γρήγορη ανάγνωση· ζητεί να κατοικηθεί.

Δροσιστικές αισθήσεις στη Σαντορίνη

Ταξίδεψε και φωτο-αποτύπωσε ο π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ 

Μεσολόγγι: Μουσική Ποιητική υπό το σεληνόφως στο Μουσείο Άλατος [photo-video]

Υπό το σεληνόφως πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου 27 Ιουνίου 2026, στο Μουσείο Άλατος στο Μεσολόγγι, μια ξεχωριστή συναυλία με την Δάφνη Πανουργιά στο τραγούδι και τον Μάριο Καζά στο πιάνο. 

Το εμβληματικό Μουσείο Άλατος, με την εμπειρία της «Διεξόδου», την ευγενική χορηγία του Ωδείου Φίλιππος Νάκας και την υποστήριξη του Δήμου Μεσολογγίου μεταμορφώθηκε σε μια ανοιχτή μουσική σκηνή, όπου εκτυλίχθηκε μια Μουσική Ποιητική, με φόντο το μοναδικό τοπίο της λιμνοθάλασσας.