© ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση και αναπαραγωγή οποιωνδήποτε στοιχείων ή σημείων του e-περιοδικού μας, χωρίς γραπτή άδεια του υπεύθυνου π. Παναγιώτη Καποδίστρια (pakapodistrias@gmail.com), καθώς αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία, προστατευόμενη από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΕΝΘΕΤΑ. Ό,τι νεότερο εδώ!

Παρασκευή, 24 Δεκεμβρίου 2010

Πνοές χριστουγεννιάτικων ευχών από το Χονγκ Κονγκ


[Μόλις έφθασαν από το Χονγκ Κονγκ οι χριστουγεννιάτικες ευχές του οικείου Ορθόδοξου Μητροπολίτη κ. Νεκταρίου, συνοδευόμενες από μια Κινέζα Παναγία με με το Θείο Βρέφος. Στη συνέχεια, μαθητές της Ελληνικής Γλώσσας στον μακρινό εκείνο τόπο μάς λένε τα Κάλαντα!!! 
Σπεύδουμε να δημοσιοποιήσουμε το ευφρόσυνο υλικό, ανταποδίδοντας αισθήματα εόρτιου σεβασμού.]


ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
MERRY CHRISTMAS
SHENG DANKUAI LE
SING DAAN FAAI LOK

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ ΚΑΙ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2010

Ἡ εἰκόνα τῆς ἑορτῆς τῆς Γεννήσεως τοῦ Χριστοῦ ἀποτελεῖ καί μία εἰκόνα τῆς Ἐκκλησίας Του. Ὁ Χριστός εἶναι ἡ κεφαλή καί τό θεμέλιο τῆς Ἐκκλησίας. Ἡ Μητέρα τοῦ Θεοῦ εἶναι ἡ πνευματική Μητέρα καί προστάτις ὅλων τῶν χριστιανῶν. Οἱ Ἐπίσκοποι καί οἱ ἱερεῖς εἶναι αὐτοί πού προστατεύουν τόν λαό τοῦ Θεοῦ ἀπό τήν πλάνη καί τούς πνευματικούς κινδύνους, διδάσκουν τό χαρμόσυνο μήνυμα τῆς Σωτηρίας καί μεταφέρουν τήν ἁγιαστική χάρη μέσω τῶν Μυστηρίων. Μέλη τῆς Ἐκκλησίας εἶναι ὅλοι ἐκεῖνοι πού μέ ταπείνωση καί πίστη δέχθηκαν στήν ζωή τους τόν Χριστό, πού μεταμορφώνουν τήν ζωή τους σύμφωνα μέ τήν διδασκαλία Του, πού ἀκολουθοῦν τόν δύσκολο δρόμο τῆς θυσιαστικῆς ἀγάπης.

Σέ αὐτήν τήν Ἐκκλησία μᾶς ἀξίωσε ὁ Σωτῆρας μας Χριστός νά εἴμαστε μέλη. Σήμερα λοιπόν ὀφείλουμε νά τοῦ προσφέρουμε τήν εὐχαριστία καί τήν δοξολογία τῆς καρδιᾶς μας καί μέ χαρμόσυνη διάθεση, μέσα ἀπό τά λόγια ἀλλά καί τά ἔργα μας, νά διακηρύξουμε τό εὐφρόσυνο μήνυμα στά πέρατα τῆς οἰκουμένης:

"Χριστός γεννᾶται δοξάσατε, Χριστός ἐξ οὐρανῶν ἀπαντήσατε, Χριστός ἐπί γῆς ὑψώθητε.
Ἄσατε τῶ Κυρίω πᾶσα ἡ γῆ καί ἐν εὐφροσύνη ἀνυμνήσατε λαοί ὅτι δεδόξασται".

Εὔχομαι εὐλογημένα καί χαρούμενα Χριστούγεννα. Ὁ Κύριός μας νά εὐλογεῖ τά ἔργα τῶν χειρῶν σας καί νά σᾶς χαρίζει ὑγεία, ἀγάπη καί εἰρήνη.

Μέ τίς καλύτερες εὐχές μου καί ἀγάπη Χριστοῦ
+Ὁ Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος



ECUMENICAL PATRIARCHATE
ORTHODOX METROPOLITANATE OF HONG KONG AND SOUTHEAST ASIA

CHRISTMAS 2010

The icon of the Christmas feast also represents an icon of His Church. Christ is the head and the foundation of the Church. The Mother of God is the spiritual Mother and protector of all Christians. The bishops and the priests are those who protect the people of God from fallacy and spiritual dangers, teach the joyful message of Salvation, and transfer sanctifying grace through the Mysteries. The members of the Church are all those who humbly and with faith have accepted Christ in their lives, and who transfigure their lives in accordance with His teaching, and who follow the difficult path of sacrificial love.

Our Savior Lord Jesus Christ has counted us worthy to be members of His Church. Therefore, let us offer to Him today thanksgiving and glory and, through our words and deeds, and rejoicing in our hearts, let us proclaim the joyful message to the ends of the earth:

Christ is born, give glory!
Christ comes from heaven, go to meet him!
Christ is upon earth, be exalted!
Sing to the Lord all the earth;
and all you peoples raise the hymn with joy,
for he has been glorified.

I wish you a blessed and joy-filled Christmas. May our Lord bless the works of your hands and grant to you health, love and peace.

With my best wishes and love in Christ
+Nektarios
Metropolitan of Hong Kong




3 σχόλια:

Ρεγγίνα είπε...

Να έχετε Καλά Χριστούγεννα μαζί με τα Πολύτιμα αγαπημένα σας πρόσωπα. Εκείνοι που Λείπουν θα μας ήθελαν Χαρούμενους!


(Το λέω σε σας,
να τ ακούω..εγώ!)

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ-gvardavas είπε...

Καλά Χριστούγεννα!

H.Constantinos είπε...

Εύχομαι καλά Χριστούγεννα, υγεία και ευτυχία!

Follow by Email

Παρουσιάστηκε σφάλμα σε αυτό το gadget

Οι πιο αναγνώστες μας Αναγνώστες

Related Posts with Thumbnails