© ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση και αναπαραγωγή οποιωνδήποτε στοιχείων ή σημείων του e-περιοδικού μας, χωρίς γραπτή άδεια του υπεύθυνου π. Παναγιώτη Καποδίστρια (pakapodistrias@gmail.com), καθώς αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία, προστατευόμενη από τον νόμο 2121/1993 και την Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης, κυρωμένη από τον νόμο 100/1975.

ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΕΝΘΕΤΑ. Ό,τι νεότερο εδώ!

Δευτέρα, 29 Δεκεμβρίου 2008

Τραγική ειρωνεία: Jerusalem, Capital of Arab Culture 2009

Τέτοιες ώρες, τέτοια λόγια, λέει ο λαός μας. Η Ιερουσαλήμ ετοιμάζεται ν' αναφανεί το 2009 ως Πρωτεύουσα του Αραβικού Πολιτισμού. Ειρωνεία τραγικότατη!...
Όμως τα γεγονότα προτρέχουν... Το δάκρυ πλημμυρίζει τις ψυχές και το αίμα τους δρόμους και τα καλντερίμια της περιοχής... Η Αγριότητα και ο Φόβος έχουν κατασκηνώσει μόνιμα εκεί "ου έστησαν οι πόδες αυτού"... Τι κρίμα...

*** Για ν' αποκτήσετε πρόσβαση στην επίσημη σελίδα της Πρωτεύουσας του Αραβικού Πολιτισμού 2009 κάνετε κλικ στην παραπάνω φωτό.

21 σχόλια:

Αριάδνη είπε...

Ο Κάϊν σκότωσε τον Άβελ..
εκεί έχουν Πείρα του πως να σκοτώνουν έναν Θεό..

Roni Bou Saba είπε...

πάτερ με εκπλήσσετε. πού το βρήκατε αυτό το θέμα; είναι πολύ σημαντικό αυτό το γεγονός όχι επειδή θα κατορθώσει μεγάλα έργα, αλλά επειδή έχει ένα συμβολικό χαρακτήρα: τα Ιεροσόλυμα είναι αραβική πόλη ενωμένη που δεν χωρίζεται σε δυο ούτε χαρίζεται σε κατακτητή, μα ούτε και αλλιώνεται ο αγωνιστικός της αραβικός χαρακτήρας! αυτοί οι συμβολισμοί είναι στόχοι της οργάνωσης και στους οποίους θα εστιάσουν οι εκδηλώσεις.
η επιτροπή έβγαλε ανακοινώση για τον πόλεμο κατά του παλαιστινιακού λαού της Γάζας, παραθέτω εδώ ένα απόσπασμα γιατί οι γαλλική μετάφραση παραλείπει κάποιες λεπτομέριες:
"Από τα Ιεροσόλυμα, την Πρώτεύουσα του Αραβικού Πολιτισμού 2009, καλούμε την επόμενη Αραβική Σύνοδο Κορυφής που θα συνεδριάσει στον αδελφικό Κατάρ, να πάρει πρακτική θέση απέναντι στην ισραηλινή επίθεση στη λωρίδα της Γάζας εισακούγοντας στην αραβική κοινή γνώμη που φλέγεται οργισμένη, και για να μην παραμένουν οι αποφάσεις μονάχα μελάνι πάνω στο χαρτί, και τις οποίες να παραλάβει το αρχείο της ιστορίας.
καλούμε επίσης όλους τους διανοούμενους (intellectuels)σε όλο τον αραβικό κόσμο να εκφράσουν την μεγάλη τους οργή από τα αλλεπάλληλα εγκλήματα και να εκφράσουν την απόρριψη τους για τις δικαιολογίες αυτών των εγλημάτων.
καλούμε επίσης τους διανοούμενους σε όλο τον κόσμο να εκφράσουν τις ανθρώπινες θέσεις τους απορρίπτοντας την επίθεση και υποστηρίζοντας τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Παλαιστίνη"

ελπίζω να φτάσει το μήνυμα..

Roni Bou Saba είπε...

παραθέτω επίσης το ιστολόγιο
http://sibilla-gr-sibilla.blogspot.com/

marianaonice είπε...

Όπως το λες!
Τραγική ειρωνία!

Coco είπε...

αυτά τα Χριστούγεννα είναι σαν εκείνη τη ζωγραφιά του Γκρέκο με τον Χριστό νεογέννητο αλλά του οποίου υποφαίνεται η σταύρωση

Π.Κ. είπε...

@ Αριάδνη,

Καλά που μάς το θυμίζεις. Μην ξεχνάμε και τον λόγο των ίδιων των Εβραίων προς το Πιλάτο, που αφορούσε στην εκτέλεση του Ιησού:

"αίμα αυτού εφ' ημάς και επι τα τέκνα ημων"

Π.Κ. είπε...

@ Roni,

Ανέκαθεν ο Κλήρος της Ζακύνθου εξέπληττε την εποχή του, διότι προπορευόταν. Δεν εννοώ τον εαυτό μου, αλλά το θέτω για την Ιστορία!

Πολύ καλές και χρήσιμες οι πληροφορίες που μάς δίνεις, ιδιαίτερα τώρα που η Παλαιστίνη αμορραγεί.

Π.Κ. είπε...

@ Μαριάννα του Πάγου,

Ευχαριστώ για το πέρασμά σου!

Βαρβαρότητες έως αναισχυντίας.

Π.Κ. είπε...

@ Coco,

Άριστος ο συνειρμός. Καίριος και ακριβής...

Μακάρι να μην ήταν...

Χαίρε όσο το μπορείς.

Άστρια είπε...

Πέρασα για να αφήσω ευχές για καλή χρονιά.
Βρήκα αυτές τις αναρτήσεις για την Παλαιστίνη. Τις διάβασα όλες, όλα τα σχόλια.
Μπράβο π.κ. για τις αναρτήσεις και για το βήμα διαλόγου που έδωσες.

Ακούγεται εκκωφαντικός ο ανθρώπινος πόνος, δίπλα, πολύ δίπλα μας και, όπως είπαν κι άλλοι, ακούγεται επίσης εκκωφαντική και η σιωπή των μεγάλων.
Και συμπτωματικά, τώρα στις ειδήσεις στην τηλεόραση ανέφεραν τα σχετικά τραγικά. Η αμέσως επόμενη είδηση ήταν για τις σαμπάνιες της Πρωτοχρονιάς στο Παρίσι..

Τα παιδιά που χαμογελούν στις φωτογραφίες μπορεί να είναι, σίγουρα θα είναι, οι μελλοντικοί επονομαζόμενοι τρομοκράτες. Μα τι να αγαπήσουν, τί όνειρα να κάνουν και σε τι να πιστέψουν; Ψυχούλες που λαβώθηκαν για πάντα. Πώς να μη γίνουν βορά στην οποιαδήποτε εκμετάλευση και στο μίσος;

Πόνος ψυχής μεγάλος. Έλεος, έλεος!

Μακάρι, ευχόμαστε να σταματήσει με κάθε τρόπο αυτό το κακό, που πληγώνει, ντροπιάζει κάθε Άνθρωπο.

Αριάδνη είπε...

Μήπως δεν έπεσε αυτό το Θεϊκό Αίμα τελικά πάνω τους όπως το ζήτησαν? Όμως σκορπίζουν παράλληλα και το αθώο αίμα γύρω τους..

Roni Bou Saba είπε...

http://troktiko.blogspot.com/2008/12/blog-post_9238.html

μια μικρή κοπέλα απαγγέλει ποίημα
"Παλαιστίνιος, το όνομά μου Παλαιστίνιος". το ύφος της θα σας το μεταφράσει καλύτερα και από τις λέξεις.

Π.Κ. είπε...

@ Ρόνι,

ευχαριστώ πολύ εκ μέρους όλων. Είναι τόσο συγκλονιστικό που το αναδημοσιεύω από το YouTube τώρα αμέσως σ' αυτήν εδώ την ανάρτηση. Αν είναι δυνατόν να μάς κάμεις τη μετάφραση. Θα άξιζε τον κόπο!...

Roni Bou Saba είπε...

αναμένονται ακόμα πιο σοβαρά βήματα:

http://troktiko.blogspot.com/2008/12/blog-post_4880.html

Roni Bou Saba είπε...

Palestine , My name is Palestine
I wrote my name at all fields
with a unique font greater than all titles
The letters of my name, the letters of my name, live inside me, feed me, spread the soul and fire inside my body
The mountains of the river, knows me well
I spent all my power and ask my nation help
And Saladin was calling, calling inside me

And my Arabic origin is asking me for freedom and revenge
And those flags which were folded at Hatiin (battle)
And the caller of Al Aqsa Masjid is calling for help
And thousands of prisoners are calling for help
Calling the greater nation and calling for millions
Go to Al Quds(Jerusalem),
to a war where the oppressed are, to stop the injustice of the Zionism, and raise the flag of Palestine
My words will remain the same
Palestine, Palestine, Palestine

αν και μπήκα στο πειρασμό να μεταφράσω αυτό το ποίημα στα ελληνικά, αποφάσισα τελικά να παραθέτω την ήδη υπάρχουσα ελεύθερη (αρκετά), αγγλική μετάφραση. Ηatin είναι περιοχή όπου πολέμησε ο Σαλαδίνος τους Σταυροφόρους και τους νίκησε 4 ιουλίου 1187, και έτσι ο πόλεμος λέγεται Πόλεμος της Χατίν.
Mountains of the river η ορεινή περιοχή της Χατίν,όπου κρύφτηκαν οι Σταυροφόροι και τους κυνήγησε ο Σαλαδίνος.

Αριάδνη είπε...

Τα παιδιά όλου του κόσμου, όλων των χρωμάτων, έχουν ίδια μάτια.. Αυτά τα μάτια δικάζουν τους ενήλικες και κυρίως τους "μεγάλους" της γής που το μόνο μεγάλο που χρεώνονται είναι η καταστροφή και ο όλεθρος. Αν αφήναμε τα παιδιά να λύσουν το πρόβλημα της Ειρήνης.. είναι πιο σοφά απ όλους τους φιλοσόφους.. Κατέχουν ακέραιο το Πνεύμα του Θεού, έχουν το Βλέμμα Του, είναι απλά και αφοπλιστικά στην Αλήθεια τους..Τα παιδιά μαλώνουν για ένα παιχνίδι και είναι έτοιμα την ίδια στιγμή να αγαπήσουν και ν αγκαλιαστούν. Αν γίνονται σκληρά κάποιες φορές είναι γιατί διδάσκονται απο εμάς τη σκληρότητα. Είναι ήδη άνθρωποι.. Πως μπορούν να μη τη μάθουν καλά? Όσο ακόμα είναι άγγελοι, φροντίζουν κάποιοι να είναι σφαγιασμένοι άγγελοι..

Π.Κ. είπε...

@ Αγαπητέ Roni,

Ευχαριστώ από μέσης καρδίας για τη συμβολή. Τόσο η επισήμανση, όσο και το ίδιο το ποίημα, με ώθησαν να κάμω σήμερα ιδιαίτερη ανάρτηση, όπου ακριβώς αναδεικνύεται το ίδιο το βίντεο, το αραβικό κείμενο και η ελληνική μετάφραση από εσένα!

Όλα καλά προσεύχομαι!

Π.Κ. είπε...

@ Αριάδνη,

Αχ αυτά τα μάτια των Παιδιών! Και πόσα λένε!

Όταν κλαίνε, δηλούται καταιγίδα στον ορίζοντα...

Όταν γελούν, συμβαίνει λιακάδα και άρχεται Άνοιξη!!!

Roni Bou Saba είπε...

πάτερ και φίλοι του πολυπεριοδικού, είναι τόσο πολλές οι καταστροφικές επιθέσεις του πολέμου των σιωνιστών κατά του Παλαιστινοακού λαού που ξεχάσαμε να επισημάνουμε την φρικτή επίθεση στο Πανεπιστήμιο της Γάζας. μέχρι στιγμής καμία ακαδημαϊκή κοινότητα δεν καταδίκασε την επίθεση
ντροπή!!

http://www.counterpunch.org/gordon12312008.html

Π.Κ. είπε...

@ Roni,

Δεν το πήρα χαμπάρι. Ευχαριστώ για την ενημέρωση. Μάς έχουν οι Σιωνιστές συνέχεια στην μπρίζα. Ούτε ν' αναπνεύσουμε ελεύθερα, μήτε να χαμογελάσουμε καν...

Φρικτοί νόες, διαβολικοί...

Από τη δική μας γωνιά ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΟΛΑ Τ' ΑΛΛΑ, ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΕΚΟΜΕΝΟΙ ΣΤΟΥς ΠΛΗΓΕΝΤΕΣ.

Roni Bou Saba είπε...

επειδή ανταπορινόμαστε στο κάλεσμα της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας κατά το δυνατόν πήραμε και ένα έπαινο:
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3649052,00.html
:)
επίσης επειδή το Δίκαιο και η Ιστορία υποστηρίζουν τους αδικημένους προτείνω μια πολύ σημαντική ανάρτηση/ μελέτη:
http://manitaritoubounou.wordpress.com/2009/01/02/palaistini-filistinim-1/

Follow by Email

Οι πιο αναγνώστες μας Αναγνώστες

Related Posts with Thumbnails